9/21金車文學講堂:既晴 - 台北中山區

既晴帶讀　　談島田莊司的影像魅力


眾所矚目，電影上映
　　改編自「本格派」推理之神島田莊司原作，超人氣推理小說《星籠之海》，名偵探御
手洗潔國內篇最終章，此探案系列充滿著強烈的影像元素，一直是眾所期待能夠改編電視
、電影的焦點。不負眾望的，台灣地區將於9月23日轟動上映！由《交響情人夢》玉木宏
、《銀之匙》廣瀨愛麗絲主演。

　　御手洗潔（玉木宏 飾）是IQ超越300、興趣為當偵探的腦科學家，他具備強大的觀察
能力，僅憑細小的線索便能窺得事件的全貌，其強大的推理能力已協助警方偵破過多起不
可能的案件。此次，金車文藝中心邀請到曾為島田莊司著作撰寫導讀的推理小說作家「既
晴」來分享原著《星籠之海》及其改編影像作品魅力。

關於作家──既晴
　　 畢業於交通大學理工科系的他既晴，從小學四年級就開始獨福爾摩斯、亞森羅蘋少
年版，到了國中在書店偶然翻閱到《推理雜誌》，對於推理文學的熱愛由此萌生且一發不
可收拾。他也舉出推理作家－余心樂先生，將歐美推理歷史源流有系統的整理並推介給台
灣讀者，不但開拓眼界也影響既晴非常深遠。就讀高中時，一位教導國文科的陳國治老師
對既晴的作文非常喜歡，並稱讚他在論述上很有自己的見解，不拘泥於傳統人文及道德價
值觀，直到現在，仍然謹記他的鼓勵。


　　一部好的推理小說，是禁得起時間的考驗及淬鍊，也正因如此，創作的過程通常費時
較久。「自己看過的推理小說越多，對於自我要求也就不斷提高，然後寫得越來越慢。」
既晴這麼說。寫到一個段落後、擱置一陣子、來回審視咀嚼、查詢資料等等……這些基本
動作都是既晴對於自己作品的重視。而這也被他稱為「創作者的宿命」。

不同國家的推理文學發展進程及風格均不盡相同，既晴較喜歡英美的古典推理，尤其是經
典中的阿嘉莎‧克莉絲蒂、艾勒里‧昆恩、約翰‧狄克森‧卡爾等古典推理大師的作品，
單純精巧的謎團深深吸引著既晴，現在他最感興趣的則是Freeman Wills Crofts和
Anthony Berkeley的作品。



閱讀口味及寫作習慣
　　已出版九本著作的既晴，期許著自己能有全新的創作風格，為讀者帶來前所未有的閱
讀感受，因此現在正醞釀著下一部長篇推理小說。他更希冀能夠寫出一系列結合解謎、冷
硬的推理短篇小說，等待集結成冊時，將與大家分享。除了寫推理小說也發表過恐怖小說
的既晴，坦言自己受了推理小說之父艾德格‧愛倫‧坡的影響，對於謎團的「理性」層面
，以推理小說處理；對於謎團的「感性」層面，則以恐怖小說處理。但因此二種文類需縝
密的構築謎團及符合現實狀況，如何呈現充滿恐怖感是既晴仍在學習的一環。

　　對於推理的熱愛，溢於言表。既晴對於有志想寫推理小說的創作者們，可以先從自己
感興趣的主題開始接觸，不一定是書籍，可以是電玩遊戲、桌上型遊戲、影視作品等等，
都可以激發自己的邏輯思考及推理能力，也可以到許多講座上聆聽講者的分享，將會對自
己的寫作助益良多。

　　本次講座將針對島田莊司小說中曾經影像化的作品，比較原著小說與影像化作品之差
異，從而暸解島田作品在改編影視時曲折而趣味的過程，內容包括電視劇「警視廳三係吉
敷竹史系列」、御手洗系列「折傘之女」、非系列純愛小說改編的電影版「幻肢」，並進
而談及不同類型、流派的推理小說，在進行影視改編時的限制與可能性。

────────────────────
【島田莊司作品導讀系列講座】
講師：既晴
講題：《星籠之海》──談島田莊司的影像魅力
日期：2016/09/21(三)
時間：19:00-21:00
地點：金車文藝中心南京館（台北市南京東路2段1號3樓）
官方網站：http://kingcarart.org.tw/index.php
主辦單位：金車文教基金會
諮詢電話：02-25628629

--