7旬翁悶死50歲腦麻女兒 法官罕見請求總統特赦
自由電子報/記者張文川 台北報導
新北市新店區78歲陳姓老翁，長年細心照料罹患腦性麻痺的50歲女兒，他不忍見女兒因牙
痛而徹夜哀號，決定與女兒一同結束人生，先以棉被悶住女兒口鼻，直到女兒斷氣後，自
己再輕生，妻子隔天發現通報警消救回陳翁；台北地院考量陳翁50年來甘之如貽、親力親
為照顧女兒，疼愛女兒卻親手終結她生命，依家暴殺人罪從輕量處法定最低刑度2年6月。
可上訴。
北院合議庭法官林孟皇、趙書郁、林柔孜並在判決書中提醒檢察官，未來定讞執行時，宜
注意陳翁年紀與健康狀況，是否有入監服刑矯正的必要性；若不符合監獄行刑法拒絕收監
的要件，合議庭建議有赦免裁量權限的總統，也宜考慮發布特赦令，以緩和此案徒刑宣告
與刑罰執行的苛酷情形。
2019年2月29晚間，陳翁不忍50多歲的女兒因牙痛而徹夜哀號，心生短念想與女兒一同共
赴黃泉，他用枕頭悶死女兒後，輕生陷入昏迷，直到隔天清天他妻子進入房內，發現丈夫
及女兒昏睡不醒，緊急通報警消搶救。
檢警調查，陳翁女兒罹患先天性腦性麻痺，長年來由陳妻同睡一房照顧，後來陳妻年邁開
刀，才改由陳翁負責照料女兒的起居，不料陳翁不忍女兒罹病辛苦了一生，起意決定與女
兒同死，女兒窒息死亡後，他輕生但獲救，18天後出院。
院檢偵審時，陳翁皆感到無比後悔，泣訴自己的過錯，陳妻和其他子女也一同求情，希望
司法能同情陳翁長期照顧罹病女兒的辛勞與悲苦，請求法官從輕量刑。
台北地院審理後認定，陳翁的女兒並無自殺之意，陳翁並未受到女兒的囑託或得到她的承
諾而協助她結束生命，不適用「謀為同死」可免除其刑的規定，因此仍予判刑；犯案時辨
識能力未欠缺或顯著降低，不減輕刑刑；符合自首要件，減輕其刑。
合議庭認為，陳翁殺女兒的行為確屬不該，也是人倫悲劇，但肯定他是充滿關懷與愛心的
父親，忘卻自身年紀增長，為了女兒的最佳利益，近50年來不假手他人，甘之如飴、親力
親為照顧罹病女兒，如果沒有武漢肺炎疫情影響他對女兒病痛的判斷，這樣無私的照顧仍
將持續下去，因此認定情輕法重、情堪憫恕，從輕量處最低法定刑度2年半。
合議庭在判決最後指出，陳男如此疼愛女兒，卻又親手終結她的生命，想必他在未來的人
生歲月裡，將始終受到「良心監牢」的禁錮，國家是否有再對他執行徒刑，於監所內施以
教化矯正的必要，有再審酌的餘地。
合議庭指出，檢察官於執行時，應一併注意被告是否有因高齡或身體狀況不適宜執行的情
形；若不符合監獄行刑法規定的拒絕收監要件，享有赦免裁量權限的總統，也宜考慮發布
特赦令，以適當緩和本件徒刑宣告與刑罰執行所生苛酷的情形。
https://reurl.cc/v53bna
--
so sad QQQQQQ
--
自由電子報/記者張文川 台北報導
新北市新店區78歲陳姓老翁，長年細心照料罹患腦性麻痺的50歲女兒，他不忍見女兒因牙
痛而徹夜哀號，決定與女兒一同結束人生，先以棉被悶住女兒口鼻，直到女兒斷氣後，自
己再輕生，妻子隔天發現通報警消救回陳翁；台北地院考量陳翁50年來甘之如貽、親力親
為照顧女兒，疼愛女兒卻親手終結她生命，依家暴殺人罪從輕量處法定最低刑度2年6月。
可上訴。
北院合議庭法官林孟皇、趙書郁、林柔孜並在判決書中提醒檢察官，未來定讞執行時，宜
注意陳翁年紀與健康狀況，是否有入監服刑矯正的必要性；若不符合監獄行刑法拒絕收監
的要件，合議庭建議有赦免裁量權限的總統，也宜考慮發布特赦令，以緩和此案徒刑宣告
與刑罰執行的苛酷情形。
2019年2月29晚間，陳翁不忍50多歲的女兒因牙痛而徹夜哀號，心生短念想與女兒一同共
赴黃泉，他用枕頭悶死女兒後，輕生陷入昏迷，直到隔天清天他妻子進入房內，發現丈夫
及女兒昏睡不醒，緊急通報警消搶救。
檢警調查，陳翁女兒罹患先天性腦性麻痺，長年來由陳妻同睡一房照顧，後來陳妻年邁開
刀，才改由陳翁負責照料女兒的起居，不料陳翁不忍女兒罹病辛苦了一生，起意決定與女
兒同死，女兒窒息死亡後，他輕生但獲救，18天後出院。
院檢偵審時，陳翁皆感到無比後悔，泣訴自己的過錯，陳妻和其他子女也一同求情，希望
司法能同情陳翁長期照顧罹病女兒的辛勞與悲苦，請求法官從輕量刑。
台北地院審理後認定，陳翁的女兒並無自殺之意，陳翁並未受到女兒的囑託或得到她的承
諾而協助她結束生命，不適用「謀為同死」可免除其刑的規定，因此仍予判刑；犯案時辨
識能力未欠缺或顯著降低，不減輕刑刑；符合自首要件，減輕其刑。
合議庭認為，陳翁殺女兒的行為確屬不該，也是人倫悲劇，但肯定他是充滿關懷與愛心的
父親，忘卻自身年紀增長，為了女兒的最佳利益，近50年來不假手他人，甘之如飴、親力
親為照顧罹病女兒，如果沒有武漢肺炎疫情影響他對女兒病痛的判斷，這樣無私的照顧仍
將持續下去，因此認定情輕法重、情堪憫恕，從輕量處最低法定刑度2年半。
合議庭在判決最後指出，陳男如此疼愛女兒，卻又親手終結她的生命，想必他在未來的人
生歲月裡，將始終受到「良心監牢」的禁錮，國家是否有再對他執行徒刑，於監所內施以
教化矯正的必要，有再審酌的餘地。
合議庭指出，檢察官於執行時，應一併注意被告是否有因高齡或身體狀況不適宜執行的情
形；若不符合監獄行刑法規定的拒絕收監要件，享有赦免裁量權限的總統，也宜考慮發布
特赦令，以適當緩和本件徒刑宣告與刑罰執行所生苛酷的情形。
https://reurl.cc/v53bna
--
so sad QQQQQQ
--
All Comments