20點母親節卡片幫我翻日文拜託~(急))到爆 - 健康

By Charlotte
at 2009-04-27T00:00

Table of Contents

拜託哩>"<
學校要交
~~~~~~~~~~~~~
媽咪
雖然沒有買禮物給你
但是寫了這張卡片
希望你會喜歡
那麼多年了不管是我要什麼你都會給我
真的很感謝
身體別累壞了
祝你永遠健康美麗
愛你的寶貝女兒
如果不順可以修改>"<~~~~~~

Tags: 健康

All Comments

By Ethan
at 2009-05-01T08:28

ミイラ
があるがあなたのためにプレゼントを買っている
しかし、このカードだった
私はあなたのようお願いいたします
何年もそのため、私を与えるかどうかを何をする
本当に感謝している
肉体的に疲れていないか
私はあなたに永遠に美しく、健康にしたい
愛とはあなたが赤ん坊の娘

不會不順啦~~不管有沒有送禮物~~心意一定最重要喔~~
希望這些資料幫ㄉ到你~~加油喔~~

By Odelette
at 2009-04-27T05:44

大好きなママへ
プレゼントを買ってなかったけど、
このカードを書きました。
ママに好みにならばいいと思います～
昔から私は何かほしいものがあったらママからもらうこのができて、本当に感謝しています。
疲れたのとこにもリラックスして、
体を崩れないで、健康が大切なものだから～
永遠にきれいになれように！
ママのことが大好きな娘より。
我有改一點^^
希望會更順~
是我自己幫你翻的,不是用翻譯機(笑)

By Queena
at 2009-04-29T05:08

ママ
けれども、あなたにギフトを買っていない
しかし、このカードを書いた
あなたが好むことを希望する
それでは長年放っておくです私があなたが何が要る私にくださる
本当に大変感謝している
体ほかは疲れる悪い
あなたを祈るのが永遠に健康で美しい
あなたの宝娘を愛する
---------------------------------------------------------------------
可能有些地方文詞不順
不過大致上意思一樣
參考參考吧

By Hardy
at 2009-04-27T04:44

ミイラ
があるがあなたのためにプレゼントを買っている
しかし、このカードだった
私はあなたのようお願いいたします
何年もそのため、私を与えるかどうかを何をする
本当に感謝している
肉体的に疲れていないか
私はあなたに永遠に美しく、健康にしたい
愛とはあなたが赤ん坊の娘
雖然沒有禮物沒關析
心意最重要
妳的媽媽會感到幸福呦 0ˇ0～～！！

20點母親節卡片幫我翻日文拜託~(急))到爆 - 健康

All Comments

Related Posts

嘴角有撕裂感..>_

該怎麼拒絕男友的要求

母親節禮物要送啥呢

除濕機的水可以拿來泡麵嗎？

參加婚禮要穿哪一種禮服比較適合我