2020碩博士獎學金心得─文學跨民俗學 - 留學

文長注意(格式有可能跑掉，請見諒)

2020/2/26更新:

內容修改之後重PO在網誌上，就來把網址貼上來
網誌版分段寫較詳細，這邊的則是濃縮版

初試心得:https://reurl.cc/M7YAjv
複試心得書面資料篇:https://reurl.cc/RdK0e6
複試心得面試準備篇:https://reurl.cc/9zdr3O
申請學校篇:https://reurl.cc/M7YAj4
心路歷程篇:https://reurl.cc/RdK0ee


[前言]

希望可以回饋給一直以來給予我幫助的日本留學板～
也算幫自己做個紀念！
另外，由於本人的領域應該算蠻冷門的，所以也想留下這篇心得供同樣想研究冷門題目的
人參考。（不過我想大家應該都會比我順利啦，汗）
如果是因為擔心自己做冷門題目上的機率比較小的人，說不定可以因此得到一些勇氣（？

然後其實前年考過一次交協，但面試被刷掉，後來居然直接病倒（我自己也嚇到）
休養一年之後雖然現在再戰成功，但生病真的太不值得了QQ
希望大家準備的時候可以好好注意身心的狀況，健康最重要！！！！！！
（生病到決定重考的心路歷程我放最後面，有興趣的人可以參考）

心得文主要想集中在複試，所以初試就簡單分享一些注意點而已。

[考試時程表]

2019/03 報名EJU
2019/06/16 EJU考試
2019/07/30 初試放榜
2019/08/02
~08/16 複試資料
2019/09/14
~09/15 獎學金複試
2019/09 申請學校
2019/10/18 複試放榜

[個人背景簡述]

我本科是日本語文學系
想做的說白話一點就是妖怪文化研究，算是有跨到領域
（在日本是歸在民俗學或文化人類學）
本身沒有民俗學背景（文化人類學有大概一毫米），都靠自己讀書，
還有大四在早稻田大學交換留學的一年有修一些入門課
因為沒有理論基礎，剛開始算是跨得有點辛苦
基礎不夠紮實可能就是第一次交協落榜的原因之一

[初試]

先獻個醜：
聴解・聴読解 読解 　記述 総合科目 数学
172 　 198 45 158 126

這邊簡單說一下重點就好：
如果是在台北的人，考試資源請愛用交流協會圖書館！
（不過如果是在職考生，時間上可能就比較不方便）
由於之前買了一堆書，沒考上還生病，一氣之下所有書都賣掉XDD
結果今年沒錢買不起什麼書，所以我都在圖書館（交協、北市圖、學校）借。

提到交協圖書館，就順便提一下考古題。
交協押證件可以借考古題出去印，旁邊有一家小小的影印店叫「艷陽天」可以印。
然後交協的考古題音源好像不能外借。

另一個可以印考古題的地方是台北市立圖書館總館。
可以利用館內的影印機印，就不用跑出去外面。
我記得其他圖書館也有考古題，但就不是全部，總館的話是全都齊全的。

其實不想外借，交協圖書館跟北市圖總館都是念書的好地方。尤其交協圖書館都沒
什麼人，可以享有安靜的最高品質XD

列一下這次使用的書單&資源：

1.日本留学試験対策ハイレベル総合科目
2.理解しやすい系列（社會科）（交協借來的）
3.要点ハンドブック現代社會
4.映像授業 Try IT（トライイット）
https://www.youtube.com/channel/UCcj-cHmS0uD91MLjtdiN89Q
5.理解しやすい数学I+A
6.超わかる!授業動画-数学・英語・化学
https://www.youtube.com/channel/UCZUPMvvW1ggn4gbSY741LdA
7.NHK高校講座

4跟6是youtube頻道，4用來輔助歷史，6用來輔助數學。
NHK高校講座加減看看，有時候也會有一些收穫。
総合科目我作考古題的時候有每一題、每一個選項檢討，
我個人覺得這個做法蠻能統整之前讀的概念的，
也能夠複習，最後可以當成額外的筆記再翻過一遍。
記述跟数学考古題練習的時候記得一定要計時。
習慣那種速度之後，考試才比較不會慌。

[複試]

資料準備

研究計畫、推薦信、健檢是我覺得最需要提早準備的。當然找教授也是。

研究計畫題目我很早就訂好，
但6月底才開始寫，還是寫到快交資料才寫完（汗）。
文法有請日文老師修改，內容就只能自求多福XD

推薦信的話，因為我已經畢業兩年，
跟學校只剩下蠶絲一般的聯繫，而且我本身是轉系生，
跟教授都不熟，只有一位之前專題跟的指導教授還有在聯絡。
如果這位教授沒辦法幫忙的話我就會GG
前年就是因為有些事那位指導教授無法幫忙，
只好請比較不熟的教授幫忙，結果下場有點慘。
所以我今年考完EJU之後馬上就寄信問老師如果我考過了可不可以幫忙寫推薦信，
好險今年有成功。

健檢就是不管怎樣趕快去做就對了
尤其女生碰上生理期就很麻煩（可以先做別的項目再去補驗尿）
所以真的要預留時間。

然後提一下申請書的問答
我覺得自己前年回答得不太好，
所以今年苦戰一番，絞盡腦汁想出文情並茂的回答，
寫好寫滿，並且帶著真誠的心（被揍
盡量所有回答都跟研究計畫或是未來研究方向做連結，
讓考官覺得你的生活跟研究密不可分
（我為了要想出「妖怪研究」對台日關係有什麼貢獻真的是掉了不少頭髮，想也知道沒有
什麼貢獻啊，還是只能硬掰XDD）

面試

這次最擔心的兩個點，也是這次我想特別分享的，
一個就是我的研究題目，另一個就是我沒有拿到內諾。

不確定交協對研究領域的保守程度，
而且因為前年落榜，
就一直很擔心會不會是因為我要研究妖怪而被刁難，
好險這次的結果看來不是這麼一回事。
（我有換題目，但一樣是妖怪文化）

然後內諾，其實應該說學校的問題，
是整個過程中我覺得對我而言最難的。
總而言之我的第一志願沒有辦法先聯絡教授，所以沒有內諾。
雖然有填第二志願，但不幸的是申請表交出去之後，
我就收到教授婉拒我的信QQ
但好險面試的時候面試官並沒有管我的第二志願。

總之上述兩點在面試時都沒有被刁難，
可見題目很冷門或是沒有內諾都還是有機會的可以上的，
大家不用太擔心。
不過當然心臟要很強，而且重點是要盡量把其他地方都做得更好。

面試練習

首先當然要先準備好3分鐘研究計畫介紹。
我的研究計畫介紹前面有很短的自我介紹，剛好面試的時候有一個小插曲，
就是我還沒來得及說我是獎學金XX的誰誰誰的時候考官就請我坐下，
然後就開始問問題了。
所以我的自我介紹算是某種程度上有幫到忙。

然後關於面試可能會被問到的問題，我分成研究計畫跟適性問題兩種。
一邊想答案，再一邊想自己哪邊會不會還有什麼遺漏，
最後一共模擬了37個問題。
當然這些內容很難全部都背起來，但是就一直反覆看，
每個問題至少在心裡留一個關鍵字，被問到的話不至於會腦中一片空白。
面試禮儀就是參考網路影片，也先準備一些制式的回應，
比如說：「ご指摘ありがとうございます。」這種的。
這些回應是跟日本人的老師一起想的，
老師覺得一定要用很標準的敬語比較好，但我個人覺得沒有到很標準也沒關係。
準備自己可以背得起來的比較有用。

面試當天

本年度面試在福華大飯店，跟2018年度一樣，許多回憶湧上心頭XD
我是第一天上午第三批。
服裝是黑色西裝（裙裝），完全打安全牌，中長髮，
沒有瀏海，綁低馬尾，妝容普通偏淡。
先到四樓報到，小房間裡的氣氛很肅殺，所以我就跑去蹲廁所了XDD
後來就到5樓面試房間外面等。
在這裡等的時候是我最緊張的時刻，我還發現我的腳一直在抖（到底多緊張
原本還想準備一下，後來發現越看稿越緊張就放棄了，
做了一些深呼吸，改成想只要進去房間一切就結束了，心情有比較平靜一點。
早死早超生的概念www

我這次的題目是:
「百物語における「境界」試論─近代の百物語文学を中心に─」
很怪的題目，聽到的人都黑人問號XD
（百物語就是講一百則怪談會有怪事發生的那個百物語XD）

今年考官三個都是男的，但計時考官完全沒有問問題，
研究計畫跟適性問題都是由正前方兩位考官發問的。
先由我正前方右手邊的的考官開始發問，然後左手邊，最後回到右手邊。
由於2018年度面試的時候被批鬥得很嚴重，
今年體驗到傳說中的閒聊式面試的時候覺得考官怎麼這麼親切，差點喜極而泣 XDD
也因此面試的時候明明有些地方是被質疑的，但我表現得很愉悅（情緒錯亂）
事後回想有點擔心考官會不會覺得我怎麼被批評也沒有表現出反省的樣子……

以下是面試被問到的問題（分為左、右跟計時）：
計：請簡單介紹研究計畫
我：（不小心太中氣十足，音量有點太大，左邊的考官一直看著我笑，右手邊考官
猛翻資料中）
右：想先請問一下學校的問題，第一志願是要申請研究生？正式生？
我：研究生。
右：為什麼想進某某大學？
我：（太緊張，選擇完全照著之前準備的稿回答）
右：萬一沒上呢？
我：我會盡全力準備第一志願，但萬一沒上，目前還有在考慮某大學及某大學。
右：點點頭表示認同。
左：關於你的研究計畫，我有兩個問題，(開始超級長的問題陳述）簡單來說我想問的
是：近世的境界與近代的境界意義上有何不同，還是其實一樣？（聽到超長的問題
我傻眼，覺得我死定了，一來就這麼硬，第一個都快忘記了，還接著問第二個，好
險他最後有重新整理一下，然後把兩個問題合成一個XD)
我：（這題其實算是考官有點誤會我研究計畫的一個意思，但我沒有糾正，順著把答案
連結到一個相關的問題上面。這是我回答得最長的一題。）
左：（點點頭，看起來算滿意，給了一些很長的建議。從這裡開始，突然氣氛都很慈
祥，感覺很像前面的回答通過考驗。左邊接著問。）你好像沒有留學過吧？
我：（有點愣住，因為我有交換過一年，正想回答）
右：他有喔，有去交換對吧？
我：對，有交換過一年。
左：那妳有日本朋友嗎？他們知道境界嗎？
我：並非完全不知道，但可能不是從傳統文學裡知道的。
左：對吧？他們可能會從漫畫、動畫中聽過，所以（又給了一些建議）
我：（笑著謝謝教授）
右：你研究計畫中蠻常引用小松和彥的論文，小松老師在國際日本文化研究中心，
是大學院，沒有想去嗎？
我：有想過，但很可惜他們只收博士生。
右：（點點頭，感覺是滿意我有做功課）所以未來有機會會想找小松教授嗎？
我：未來有機會的話很想接受小松老師的指導。
右：看得出來你為了寫研究計畫費了一番功夫呢（不確定到底是好還是不好的意思，很擔
心會不會是雖然很努力但漏洞百出的意思，但因為我真的花蠻多心力在寫的，所以雖
然不是被稱讚說寫得很好，但還是蠻開心考官有提到一些什麼的。因為2018年度的考
官對我的研究計畫整個就是完全沒興趣，關於研究計劃問很少，一直攻擊我的專業知
識。）不過有一些引用沒有做好，有點可惜。
我：謝謝教授提醒，我會注意。
右：關於志願學校的問題，其實(就我的研究領域建議我應該怎麼選擇學校），如果未來
想做的是某某研究，要注意一下。
我：（本來想補充說明但被打斷）
右：沒關係不用解釋，只是提醒一下，你之後自己要思考。
我：好的，謝謝。
（研究計畫相關問題就到此為止，後面是適性問題。）
因為跟我個人生涯規劃有關，我就不打詳細出來了。
主要是因為考官對我在申請書上寫的一些東西很有興趣所以問蠻多的，因為這些就是我想
被問的，所以回答起來蠻順的，可能這一部分也有加分。
（這些內容我就是特別希望考官可以問我，我才寫的，策略有成功。）
（題外話：這次面試時有感覺到考官事先都有認真看過我的資料，不管是研究計畫還是申
請書上面的問答。）
最後時間到了，準時結束。
謝謝考官後，站起來去拿包包，本來已經轉身了，左手邊考官又突然跟我搭話。

左：你知道某某教授嗎?(我系上的退休教授)
我：知道。不過教授退休了。
左：我知道。我是說，對妳的研究對象最了解的人，在台灣應該就是某某教授了吧！
我：（這裡我個人覺得回應的不太好，但一時不知道要說什麼，就只有謝謝考官告訴我這
件事）

面試就到此為止，再次謝謝考官，到門邊轉向考官說「失礼します」再出去。

然後就到10/18放榜，這場歷時半年以上的苦行終於結束了QQ
結果是好的真的是謝天謝地。
也很感動今年終於輪到我寫心得文（灑淚）
不過對我來說最後一關是申請學校，真的是不到最後不能安心……
順帶一提，有拜有保佑（我拜了雙連的文昌廟，跟自家很常去拜的媽祖廟），能做的就全
部都做，會比較安心一點XDD

[心路歷程]

最後是想寫給跟我一樣為了交協而痛苦的人們。
我在準備第一次交協的時候壓力大卻不自覺，導致後來身體就出狀況，還沒有考上，真的
賠了夫人又折兵。
當下完全不能想像我今年會再重新來一次。
在休養的這一年，我完全就是一隻米蟲，連打工也辦不到，每天晚上失眠到天亮還不一定
能睡著。也曾經在一個月內就進急診將近10次。
更可怕的是，我曾經覺得因為壓力太大就生病得自己很丟臉。
不過經過一段時間之後，我開始發現有些事就算不去做也不會怎樣，就算去做了，也未必
跟自己想像的一樣。
人生還有很多選擇，不管是要再考一次，或是不要再考一次，未來都有無限可能。
我在落榜的時候也非常失落，但我後來更加能體會，跟生病比起來，這一切都微不足道，
因為健康會影響的層面非常的廣。
交協落榜不會不能走下去，但失去健康會。
我懷抱著這種心情，慎重的思考，最後選擇重考，但是我事先已經告訴自己，這次不行就
算了，沒關係。
要告訴自己，不管做了什麼選擇都不是對錯的問題，
只要是你想做的都可以，都很好，只要這樣相信就好了。

交協真的是一個萬惡的大魔王，雖然不知道是不是真的有人跟我遇到一樣的事情，一半也
是抱著想抒發一下自己的心情才寫下這一段話。
但如果真的有人跟我一樣，希望我的歷程多少可以幫到一些忙。
如果有人嘲笑你說怎麼考個試身體就出狀況，你就叫他閉嘴自己去考考看XD
其實不只是交協，未來念研究所想必會是更大的考驗，
不是說現在就這樣以後怎麼辦的問題，是要想一個辦法調適自己的心情才是最重要的。
大概就是這樣，分享給大家。
感謝大家看完這麼攏長的心得，也再次恭喜考上的大家。

--