2019年碩博交協獎學金合格心得-言語學 - 留學

受惠於版上文章的幫助，
作為今年上榜的板友在此發這篇心得文。

時間表
2018/02 報名日本留學試驗&重拾書本
2018/05 開始寫研究計畫
2018/06 初試
2018/07 聯絡教授
2018/08 初試放榜&準備複試資料
2018/10/6 複試
2018/11/12 複試放榜

初試心得
初試用書：
1. 日本留学試験対策 ハイレベル総合科目
2. 新傾向　日本留学試験対応　日本語　聴読解
3. 日本留学試験実戦問題集［記述］
4. 理解しやすい　数学I+A
5. 七年份的考古題（可到台北交協列印）

日本語
因為是本科所以並沒有特別準備，
頂多把N1用書稍微看過一遍。
不過因為聽讀解是日檢沒有的題型，
所以特地買了一本相關書籍來適應考題。

記述
寫作方面主要用大新書局出版的問題集來練習，
把握大原則「結論→理由→舉例→結論」的結構去寫大致上不會有問題。
平常沒在動筆寫的話就多多練習吧。

総合科目
這是我花最多時間準備的科目，
除了在亞馬遜買了ハイレベル総合科目這本書，
還特地準備筆記本將書裡的重點寫在裡面，
對我來說邊寫邊記比較容易讀進去，
而且考前要複習也比較方便。
另外關於圖表資料也有稍微記一下網路上公開的資料，
不過其實沒有很認真去記，大多都只是看看而已((壞榜樣

数学I
對大部分文組學生而言最大的罩門。
不過我高中數學自認還算中等，
所以就一邊練習用書的問題 一邊回想高中時教的東西，
真的不懂時就問一下理組的朋友，
不然就是乾脆放棄…((又一個壞榜樣
不過理解しやすい這系列的書真的是寫的非常詳細，
有時詳細到我都懶得看了…

最後貼一下初試的成績：

日本語　聴解・聴読解　167
　　　　読解　197
　　　　合計　364
記述　50
総合科目　154
数学I　118

複試心得
1.複試申請
因為我在5月多就將研究計畫寫好了，
7月左右也找到了指導教授，
所以初試放榜後準備起來就沒有那麼趕。
不管如何還是建議醫院健檢先做起來放比較好，
畢竟那是繳交資料裡最耗費時間的一項。

2.複試當天
今年的複試在交流協會舉辦，
當天我面試時著西裝領帶，
包包的話直接揹著平常用的後背包就去應考了。

在考試前有參考前人的文章列了許多可能會被問到的問題，
關於自己的研究計畫也讀了好幾遍。
建議最好連參考文獻也都看過一次，
到時被問到才不會手忙腳亂。

先從結論來講，我覺得自己算蠻幸運的，
因為這次面試老實說表現的不是很好。
以下是這次面試的詳細過程。

進去前先敲三下門，等裡面回應之後在開門進去。
之後進去先在門前敬禮說一次「失礼します」，接著再把背包放在門旁桌子上。
定位後報上號碼與姓名，等待面試官許可即可坐下。
當時前方有兩位教授，一男一女，而正左邊則坐著計時人員。
女教授是專門領域，而男教授則不是。
以下是我記得被問到的問題。
專門：
1.選擇這兩個語彙作為研究對象的理由?（我是做類義語相關的言語研究）
2.這兩個語彙在中文裡如何被區分？
3.如果是你的話，會怎麼去區分使用？
4.怎麼會想做這個題目呢？是自己想到的嗎？
5.你知道OOO這個語彙嗎？OOO的意思也和這兩個語彙很相近喔。
適性：
6.有什麼擅長和苦手的事？
7.畢業後想做什麼？
8.兵役的部署？（因為我有替代役時的翻譯經驗）
9.做過什麼兼職？（有說到大學畢業後在做什麼）
10.志願大學只有XX大學嗎？沒有其他間想讀的嗎？（因為我只填一間）

一開始回答問題還蠻順利的，
直到非本科系的男教授問了一題意料外的題目，
我便開始有點慌了陣腳，
後面答題除了結巴還有點答非所問。
最誇張的是面試結束時我居然因為太緊張，
起身脫口說出「失礼します」而不是「ありがとうございました」，
走到門邊時甚至沒有察覺只在說了一次「失礼します」。
當時走出門外時才發現我剛剛到底在幹嘛…
因為沒有好好向教授道謝讓我失落了很長一段時間，
不過還好最後結果是好的，
看來評分標準可能還是研究計畫內容占多數吧！
當然可以的話禮儀也是要完美一點啦！

後記：
以上是這次應考的小小心得。
因為在面試上遇上了不少風波，
對於能順利獲得獎學金充滿著感謝，
接著就是準備進入下一個階段了。

這樣打下來看似沒什麼，
不過準備起來真的是非常身心煎熬。
努力不一定會有結果，但不努力永遠都不會有結果！
總之就給他拚下去就是了！

希望這篇記錄能夠幫助到明年之後的考生，
在此感謝各位的閱讀！

--