2016交流協會碩博獎學金準備心得-初試 - 留學

其實蠻早就決定要考這個獎學金，這個念頭是怎麼來的，年代遙遠不可考

可能是從高中就一直有在關注留學的資訊，特別是不定期會看Jstudy這本雜
誌，雖然很多是語言學校的資訊，但也有很多關於大學、研究所的留學的資
訊。

想去日本留學，體驗日本生活，大概就高中就萌生這個念頭。上了大學後，
因為所學跟日本有一點點關係，也開始正式規劃留學，首先就是先了解校內
交換學生制度。（請回到分類參考別篇）至於長期留學，可以參加每年七月
JASSO會在世貿舉行的日本留學展，會有很多日本的學校、專門學校、語言學
校參展，可以說是最大規模。
第一次參加矇懞懂懂，不知道何時知道了有這個獎學金，第二次參加時已經
確定要去日本交換，也開始對學校制度有一些概念，第三次跟朋友一起參加
，已經是交換學生結束回來，決定要考日本研究所，也比較確定要讀哪一類
，逛起來就很有成果，有什麼問題都可以問參展學校的工作人員、在校的台
灣學生、或是畢業生。
而且留學展各所學校幾乎都會贈送文具，筆或是資料夾等等，品質都很好，
特別是留學展送的筆都蠻好寫的，可以順便當作去拿贈品（？）
決定要考這個獎學金之後，就陸陸續續會關注批踢踢的日留版跟日語書籍版
，看看有沒有適合的書籍出清，可以以便宜的價格買到，或是交換期間，我
也有到二手的bookoff挖寶，正式購入要讀的書，則是2015年1月帶媽媽去京
都玩，順便購入。正值日幣便宜～～～www
簡單來說，詳細考試流程可以去google，怕這裡解釋的不詳細，分為初試（
留學試驗，簡稱EJU）、複試（資料審核及面試），至於要怎麼報考，報考哪
些科，就麻煩可以參考交流協會歷年的簡章囉。因為要報考兩科，一直都是
文組的我，就是報考「日本語」、「綜合科目」（台灣的社會科）如果要報
考碩博士獎學金就是要考六月份的。
以下是整個自己準備的流程：

儘早了解這個考試內容、準備方式→做好時間規劃→準備→考試

2012年：N2合格

2013年3月～2014年2月：大二下～大三上在日本交換留學兩學期。
（交換真的可以累積各種經驗）
2013年12月：在日本考JLPT，N1合格

2014年2月回國後：大三下～大四上修學校學分、蒐集研究所資訊、找想要讀
的科系、老師

2015年2月：備齊需要的教科書、歷屆考題開始準備EJU、確定要報考的學校

（當時決定要報考的有：慶應大學政策科學、北海道大學觀光學院）

2015年2月-6月：準備EJU考試、大四下修最後的10多學分

6月20日：ＥＪＵ（前一週還去日本看演唱會請勿模仿）

由於慶應大學不需要親自到日本考試，所以成為第一個試試看的學校。出願
有兩次，分別是5月和10月。

既然有兩次當然就先試一次，以防萬一（？

所以為了趕5月出願，4月的連假，埋在電腦前面把研究計畫寫完了。
（同時也聯絡了教授，由於有內諾是慶應出願的先決條件）

2015年7月：慶應大學政策科學放榜合格所以交資料時就已經有附上入學許可
。

2015年8月：完全是初試過了才動筆重寫新的研究計畫，然後今年只有兩週時
間XD根本整人

不過蠻慶幸因為之前已經有寫過舊版，所以儘管大修改，還是有已經準備過
的先行研究可以繼續用。

雖然因為太倉促，被面試官質疑研究計畫真的有給日本人改過嗎....

2015年9月20日：面試

個人學習背景

N1考了三次，合格兩次。非日文系，應屆社科類學系畢業。但是研究所選了
領域和大學不一樣。大學期間曾赴日交換一年。

日文學了五年，比較正規在補習班學大概是三年多。學到最多還是交換的那
一年，無論是課程還是日常生活。

初試準備（日本語）

網誌附圖版：http://erikofan.pixnet.net/blog/post/112221751

其實日本與這科，如果有N1合格的人我想是無須太擔心，只需要做好了解題
型、熟悉題型，因為難易度N1大勝，留學試驗的日本語，比較著重在閱讀跟
聽力，而不是那些艱澀的單字、文法，如果有N1的閱讀力，準備留學試驗並
不難，聽力因為份量很多，需要多練習，雖然我當天還是事故了

首先就是考古題的練習可以熟悉題型（至於考古題的入手方式等等再介紹）

因為沒有單字文法，所以如果已經有一級的能力可以直接進入大量練習，因
為我讀的學校沒有日文系，相關書籍資源很少。

交流協會的二樓有個圖書室，是很棒的資料來源，雖然很多留學試驗的書不
可外借，但是也有一部分是可以的，所以我就把可以借的讀解練習都借回家
，一一練習（不能寫在上面、就寫在紙上，借期太短就自己先掃描起來了）

上無聊的課就寫一點，熟悉長文短文的題型。

讀解使用過的教材：

日本留学試験「日本語.読解」ポイントレッスン&問題集

日本留学試験速攻トレーニング 聴読解編

聴くトレーニング (聴解・聴読解)応用編

日本留学試験 完全攻略問題集 聴解・聴読解 改訂版

新・日本留学試験実戦問題集＜聴解・聴読解＞

接下來，是應該是大部份的人比較擔心的「記述」也就是作文。
慶幸交換學生時有修過一些寫作的課（雖然說交換學生就是玩，但是其實還
是有很多收穫的啊！！！大推交換學生制度ww）
一開始雖然立志每週寫一篇之類，但是實在太好高騖遠了XDD，大概前後寫了
十篇吧，有的給日本朋友修改，有的就丟到「Lang-8」給網友修改（網友互
相修改外文文章的網站）

記述也有蠻多書籍的 以下是覺得不錯的：
（推薦）大学・大学院留学生の日本語(2) ：如果沒有日文作文的經驗，可
以先從這本開始，從句子開始練習，了解寫作跟口語的差異。

日本留學測驗對策記述問題集100 基礎篇

（推薦）日本留學試驗實戰問題集〈記述〉（アカデミック・ジャパニーズ
重点攻略　日本留学試験実戦問題集記述）：有很多範文，跟整理常用句型
跟單字

【成績結果】
聽解聽讀解147/200
結果最有把握的聽力發生事故了，嗚嗚嗚我也不知道發生了什麼事，明明練
習的時候都已經錯很少了。

讀解197/200

記述45/50
因為剛好寫到自己很適合的題目，一看到題目就馬上有概念要怎麼寫。意外
地順利。

初試準備（綜合科目）

網誌附圖片版：http://erikofan.pixnet.net/blog/post/112235239

綜合科目簡單來說就是台灣所謂的社會科，雖然不會考到很刁鑽，但是包山
包海什麼都可以考一樣，準備起來其實不容易，還要運氣好，考試如果遇到
沒聽過的事情有時候連猜都難。
尤其這幾年感覺最基本的題目已經考到沒得考，越考越超出預期QQ，而且也
是越讀越崩潰的一科，因為總是一直出現根本沒讀過的東西。
首先，應該要準備好了是：考試範圍（可搜尋EJU就有官方網站針對考試的簡
介）由於明年（2016）會有變革，這裡就不貼了。
接下來是準備方式的分享，說真的這科真的很煩（要講很多次），關於EJU綜
合科目愛考什麼可以多爬一些心得文就知道了，各式排行很愛考。所以我也
把遇到的排行、圖利用evernote筆記起來，考前可以再總複習。說有沒有用
的話，真的有考到兩題排行是有整理到的。雖然也就那兩題。
【地理】
先使用日本國中生的參考書「塾で教える社会」來建立基礎，因為本身對於
日本地理風土蠻有興趣的，所以讀起來算是輕鬆。非常推薦搭配白地圖來讀
，透過填圖可以加強記憶跟相關知識。「中学社会/白地図まとめノート」，
這本除了日本也有世界地理，而且不僅是地名國名的填寫，也有各種排行、
特徵的填寫。

由於很愛考數據，所以推薦可以準備「地理統計要覧〈2015年版(Vol.55)〉
」（薄薄的，比較便宜）、「日本国勢図会〈2014/15〉 日本がわかるデー
タブック」（很厚，頗貴的，但是資料很完備，而也歷年考題真的有從這裡
面出，歡迎找我購買w）

如果不想買書的話：以下推薦一些網站，或是自己遇到什麼關鍵字就去
google，所以最後一個月幾乎都是抱著筆電在圖書館讀，一邊讀一邊查。

外務省：http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/index.html

世界のランキング：http://ecodb.net/ranking/ （推薦指數100%）各種經
貿財政的排行數據都有，不一定要背起來至少看過有點印象，這個網站也有
facebook可以去按讚，沒事搞不好就滑到考題（？）

世界いろいろ雑学ランキング：
http://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.htm...（推薦指數
100%）

除此之外，由於如果只有讀中學的地理是不夠的，那只是讓我們用來熟悉日
本地理，雖然說高中時社會科蠻好的，但是過了三年也忘得差不多，還是需
要日本的教科書來幫助瞭解日文用語。
我使用的是「山岡の地理B教室 大学受験地理」，頗喜歡東進ブックス這個
系列都有很多圖，讀起來比較輕鬆。

不過我覺得地理這科不可或缺的還有「世界地圖」，畢竟很多地名我們都不
知道日文發音，都是片假名.......，所以可以準備一張世界地圖，沒事看一
下。或是讀到哪個地名就去找一下他的日文名字、在哪兒。（有人要收購世
界地圖嗎ww）像這次就考了美國的州，覺得也太細，當下超傻眼，雖然有猜
中答案XD
【歷史】
其實歷史的部分，只會考日本近代、世界近代史，而且集中在兩次世界大戰
、冷戰，歷史相對是範圍比較好掌握的，但是就會考得很細，比如說哪個國
家在一戰時跟英國有密約（誰知道！
可能是因為日本著重的角度跟台灣的高中教育不太一樣，所以也是需要花時
間去熟悉日本的角度，會把比較多跟日本相關的史實考出來。
雖然很多前輩推薦「山川日本史」「山川世界史」，但是由於其實會考的只
有這本書最後一小部分，所以其實我不推薦，使用率太低。
如果是「山川日本近代史」或許好一點？但我沒看過。
我使用的是「金谷の日本史「なぜ」と「流れ」がわかる本 近現代史」、
「はじめからわかる世界史B近現代・戦後」，這兩本也都是屬於漫畫很多讀
起來很開心XD，但是文字比較少，所以建議如果還有高中課本或參考書，可
以拿出來翻一下世界史，複習一下脈絡。

另外，在此推薦一個網站，雖然有點細，但是每次找不到答案時，去這裡找
關鍵字幾乎都能馬上找到自己不曾獨到的東西。
世界史の窓：http://www.y-history.net/appendix/appendix-list.ht...
有許多世界史的名詞解釋，反正如果讀到，可是對那個事情不是很熟的時候
就可以來這裡看一下。
【政治經濟】
因為大學就是學政治經濟相關，高中也是公民比較好（蠻沒用），不過考綜
合科目時就發現考蠻多的，謝天謝地XD
最推薦的依舊是前輩們很推的「理解しやすい政治経済」（連圖都懶得找ww
），因為跟理解しやすい現代社会頗像，在此建議準備一本即可。
把這本讀熟，基本題一定都會拿得到分。
另外針對經濟學的部分推薦「清水の経済攻略」又是有很多圖，一看就懂，
大推。

另外還有用這本「政治経済用語集」來加強名詞的熟悉度，雖然日文漢字大
部份都差不多意思，但是有時候真的會考定義。

除了基本的政治經濟社會的內容外，時事也很愛考，會去結合內容一起考，
像是我考得這次遇到蘇格蘭的議題。說難不難，但是不知道在哪兒就選不出
來了。
時事用語推薦的書籍是：「新聞ダイジェスト増刊 時事用語&問題 2014年
09月号 [雑誌]」以及他的口袋書「新聞ダイジェスト増刊 時事キーワード
2013年 12月号 [雑誌] 」
不喜歡太大本可以選後面那本
因為裡面還有一些題目，跟時事、歷屆總理這些資訊的整理。（大本比較多）

【綜合科目其他書目】
除了三科分開的參考書籍外，如果沒做題目就會感受不到挫折哈哈哈
推薦的書籍有：「愛知學院模擬試題」（其實錯誤百出所以錯了也不用太灰
心ww）、「実力突破 社会」（國中生的參考書，有整理也有練習題）

除此之外，還有「挑戦日本留学試験対策　総合科目［改訂版］チャレンジ
総合科目　日本留学試験対応　[改訂版]」（日本的書，但是大新有出）
「日本留学試験対応 総合科目問題集 14日間の必勝プログラム」這本題目
比較多，如果這兩本只想買一本，推薦後者。


不過如果真的經費有限，最推薦的是「留学試験対策問題集 ハイレベル 総
合科目」，出版年份比較新之外，真的是讀完很多本書後發現這本真的是精
華中的精華（太誇張？）很多我自己覺得重要寫成筆記的，這本也幾乎都有
，交流協會圖書室有，我是到快考試才借到XDD，不過最後看一遍很充實。精
讀這本也可以掌握到不少分了。

除了各式參考書之外，很多前輩推薦的NHK「高校講座」，也是值得一看，我
是只有挑在考試範圍的部分看，因為長度不長，很適合配早餐（？
其實讀這麼多書以外我覺得搞懂這五年的考古題是最重要的事情，這樣才能
掌握考試方向，我是在還沒讀完就開始寫一半，全部讀完再寫另一半。前半
當作是暸解考題，後半才作為模擬。
然後我也有把每次錯的題數記錄下來（包含日本語），瞭解自己答題狀況有
沒有改善。
然後考前一個月，把所有做過考古題、各本書寫過的模擬題，每一天自己寫
詳解，如果是考數據排行、就用google去找出最新的，或是同類型的排行。
每一個選項都弄清楚，寫成自己的筆記，雖然蠻花時間，但是很有幫助，特
別是查到新的數據，搞不好又考出來。
這次考試有兩題排行都是有查到的，超開心啊。


【成績結果】

191/200 （根據我自己不確定的題目大概有多達11題，最後實際大概是錯
4-5題，僅供參考囉！）

這科真的很煩，範圍無邊無際的，只能說多讀多查，至少安心一些。（？

【考古題入手方式】
買官方出版的神貴，而且又不是每一科都要考
http://www.jasso.go.jp/eju/publish.html
如果在台北的話，有比較多留學試驗的考古題就是台北市立圖書館總館，以
及上述的交流協會圖書室。
因為交流協會圖書館比較齊全，所以我是到交協借出來印。（當天五點要歸
還，而且每人有本數限定，可以多跑幾趟）
由於交協附近沒有影印店，而且影印店可能會被拒絕印書。我是騎ubike到附
近的市立圖書館（台北市立圖書館中崙分館），裡面有影印機，購買影印卡
自己印。其實走路也沒有很遠。

最後小小打一下廣告，如果還有人要買上述的書歡迎站內信。

--