2014賴和營：夾縫者（台東8/4-8/8） - 台東

2014賴和營：夾縫者

回望時間長河，人於國家、族群重層間，
面對傳統與現代的挑戰，映照台灣身處帝國群力間

1990年代，賴和台灣文學營，帶領數千位高中生、大專生、教師，認識台灣文學文化。
在台灣社會邁向永續發展的關鍵階段，
2013年，賴和營重新出發，在台東、在都蘭，向土地學習，打開面向世界的新角度。

‧營隊日期：2014年8月4日（一）至8月8日（五），五天四夜
‧營隊地點：台東大學知本校區（上課與住宿）、都蘭部落（部落學習、住宿）
‧講師陣容：巴代、希巨．蘇飛 (Siki Sufin)、舒米恩（Suming Rupi） 、
黃清泰 、蔡政良、簡齊儒、傅濟功、董恕明、林瑞明、陳萬益、
台東外配協會、薪傳舞團

‧主辦單位：財團法人賴和文教基金會
‧協辦單位：台東大學華語文學系、舒米恩工作室
‧贊助單位：國家文化藝術基金會、財團法人台杏文教基金會

※活動報名網頁：http://goo.gl/YvtaIN

一、營隊緣起：

今年賴和營延續去年成果，從台灣文學出發，跨界結合台東多元文化、原住民文創，
以「夾縫者」為主題，融合「文學、歷史、原創」元素，聘請台東在地作家與學者、
台東研究專家、文化工作者，透過歷史小說、報導文學、口述史、紀錄片、部落學習日
，探討「人在傳統與現代間的生存處境」，關切在國家、族群重層夾縫間的生存個體：
為不同政權作戰的原住民（高砂義勇軍、國共內戰下的台籍兵）、跨越國境移動的女性
移民、白冷會傳教士，體認台灣身處不同帝國間的夾縫處境，藉此激發學員思索「人」
在這塊土地上的生存命題，學習族群多元文化，思考台灣未來發展。

二、營隊日期：2014年8月4日（一）至8月8日（五），五天四夜

三、營隊地點：上課與住宿：台東大學知本校區（台東市西康路二段369號）
部落學習日與住宿：都蘭部落（台東縣東河鄉都蘭村）

※8/4-8/6住宿地點為台東大學學生宿舍，冷氣套房，但房間不提供寢具，本會將提供
睡袋使用，學員也可自備睡袋或涼被寢具。

四、營隊內容：
專題講授、紀錄片欣賞與討論、部落學習紀錄（需走路爬山）、音樂晚會、小組討論、
成果分享

五、招收對象：
1.全國各縣市高中職學生、大專院校學生、教師、一般社會人士。共60名。
2.原住民學生、原住民教師、台東學生、台東在地人、未參加過賴和營者優先錄取。

六、報名時間：即日起接受報名，至2014年7月16日（額滿截止）。

七、活動費用：
3,500元（含台東火車站接送車資、膳宿、講義、紀念品、課程、結業證書、平安保險等）
凡學員在營隊結束後，提出營隊心得文章800字以上（或影像短片），將補助500元以資
鼓勵。

八、課程：
8月4日（一）

13：10-14：00　台東火車站報到搭專車至台東大學知本校區
15：00-16：00　始業式
16：00-17：30　後山歲月：台東人的多元容顏（簡齊儒）
18：00-19：00　晚 餐
19：00-21：00　台東女性新移民生命敘事（傅濟功＆台東外配協會）
21：00　　　　 自由活動／ 晚安曲

8月5日（二）
07：30-09：00　盥洗／早餐
09：00-10：30　殖民下的夾縫者：以賴和文學為例（林瑞明）
10：30-11：10 休息時間
11：10-12：00 小組討論
12：10-13：00　午餐／午休
13：30-15：00　與海岸山脈的瑞士人相遇（黃清泰）
15：00-17：30　部落學習：下賓朗部落
18：00-19：00　晚 餐
19：00-21：00　採集部落的碎片：故事工作坊（董恕明、簡齊儒）
21：00　　　　 自由活動／ 晚安曲

8月6日（三）
07：30-09：00　盥洗／早餐
09：00-10：30　原住民族的歷史書寫：從一個台籍原住民老兵的生命史談起（巴代）
10：30-11：10 休息時間
11：10-12：00 小組討論
12：10-14：00　午餐／午休
14：00-15：30　從都蘭到新幾內亞：被遺忘的高砂義勇軍（蔡政良）
15：30-16：00 休息時間
16：00-17：30　讓靈魂回家：從《路有多長》到「高砂的翅膀」（希巨‧蘇飛）
18：00-19：00　晚 餐
19：00-21：00　《路有多長》紀錄片放映與座談（蔡政良、希巨‧蘇飛）
21：00　　　　 自由活動／ 晚安曲

8月7日（四）部落學習日：來去都蘭住一晚
07：30-09：00　盥洗／早餐／打包行李
09：30-10：00 搭專車前往都蘭
10：00-11：00　部落學習行前：都蘭生活文化（舒米恩．魯碧）
11：00-12：00　都蘭部落小旅行（都蘭部落青年）
12：10-14：00　午餐／午休
14：00-17：30　部落學習：部落媽媽的勞動生活、都蘭人的手工文化（都蘭部落青年）
18：00-19：00　晚 餐
19：00-21：00　原聲晚會（薪傳舞團）
21：00 　 夜宿都蘭

8月8日（五）部落學習日：來去都蘭住一晚
04：00 行走都蘭山‧日出（舒米恩．魯碧）
07：00-09：00　早餐／休息
09：00-11：00　給都蘭的明信片：部落學習心得分享
11：00-12：00 結業式（陳萬益）
12：10-14：00 午餐／賦歸 搭專車至台東火車站

九、報名方式：
請先填寫報名表，本會將主動通知繳費，請於收到繳費通知後三天內(不含假日)儘速匯款
繳費。匯款後請務必來電04-7241664，確認並告知轉帳帳戶後五碼，以利作業。謝謝。

1.郵局劃撥帳號：21649949，戶名：財團法人賴和文教基金會
2.銀行轉帳：土地銀行彰化分行(代號：005)，
戶名：財團法人賴和文教基金會，帳號：047-001-11244-5

十、報名後遲不繳費者視同棄權。若活動七日前（7月28日前）取消報名者，退還八成
報名費，但於七日內（7月28日後）取消者，恕不退費及保留。無故未報到或中途離隊者
，視同自願放棄，不得要求退費。因天災或不可抗拒之因素致無法成行，本會將退回
報名費用（不預扣任何費用）。

十一、講師簡介
◆巴代 卑南族作家，台東縣卑南鄉泰安村（大巴六九部落damalakau）人。台南大學
台灣文化研究所碩士，大學兼任講師。以原住民歷史為題材，書寫一部又一部長篇小說，
回應祖靈的召喚。曾獲原住民文學獎、金鼎獎最佳著作人獎、台灣文學獎長篇小說金典獎
等。

◆希巨．蘇飛 (Siki Sufin) 都蘭工藝家、都蘭山劇團團長。關切原住民台籍兵議題，
參與《路有多長：台籍老兵》紀錄片、《路有多長》舞台劇編導與巡演、舉辦國內外巡迴
個展《路有多長》、《消失的年齡階級》。2013年與蔡政良前往新幾內亞執行台東大學
南島中心籌備處「高砂的翅膀」紀錄片暨行動藝術計畫。

◆舒米恩（Suming Rupi） 台東阿美族都蘭部落人，詞曲暨音樂創作人、演員，以音樂
支持部落青少年的文化教育工作。

◆黃清泰 「向陽薪傳技藝樂校」無給職校長。曾任公東高工校長、台東基督教醫院
董事長、南島社區大學創校理事長。

◆蔡政良 台東大學公共與文化事務學系助理教授，田野民族誌影片工作者。

◆簡齊儒 台東大學華語文學系助理教授第一屆、第二屆臺東詩歌節策展人。

◆董恕明 台東卑南下賓朗部落人，台東大學華語文學系副教授。

◆傅濟功 台東大學華語文學系系主任暨副教授、台東縣外籍配偶協會理事長。

◆林瑞明 國立成功大學歷史學系教授。

◆陳萬益 賴和文教基金會董事長、清華大學台灣文學所退休教授。

◆台東外配協會 2005年正式成立，為台東縣第一個女性新移民組織。推廣東南亞文化
、語言、手作體驗，去除主流污名化，從手工藝認識她們的美麗與堅強。

◆薪傳舞團 團長小花老師廖慧華大學畢業後回到都蘭部落教學，帶領青少年組成，
十幾年來默默培育部落青年傳承阿美族文化。從傳統出發、具流行味的新原住民舞蹈風，
多次在國內原住民舞蹈比賽獲獎。

‧報名請洽：財團法人賴和文教基金會( 歡迎索取報名簡章 )
‧地址：彰化市中正路一段242號4樓
‧電話：04-7241664 傳真：04-7271412

--