2013台日鼓舞節即將於中興新村、埔里二地 - 南投

2013台日鼓舞節即將於102年4月5日於南投縣中興新村與埔里二地展開，為期三天。此次
活動延續「2011年台日鼓舞節」精神，持續鼓舞日本東北311震災災區展現活力，元氣振
興，同時鼓舞台灣發展愛的Long Stay創新觀光產業，再次邀請日本各地著名的藝文團體
與美食代表來台交流。

活動特色主要是台灣與日本節慶的交流與體驗，如邀請日本311災後著名的「日本東北六
魂祭」之秋田竿燈祭、岩手盛岡三颯舞祭、山形花笠祭來台灣中心妙技演出。來到活動現
場，不只可以感受到日本東北逐漸從震災中復興的力量，更是體驗代表日本東北地區祭典
精華的絕佳機會。相信大家喜悅的心情，將會成為日本東北的新力量。

邀請主要團隊簡介：
　　‧日本國寶秋田竿燈祭：約40人
　　　　並列為日本東北五大夏祭，被指定為日本國家無形文化財，為祈求五穀豐收所舉
行的慶典。所謂的竿燈祭，就是在一根竹竿上綁上許多燈籠，然後在街上遊行或表演特技
的祭典。而這祭典之所以迷人，除了在於它已有300多年歷史外，更在於它是揉和了技巧
、團隊，以及無比燭光浪漫的盛大活動。

‧日本山形相馬樓舞娘演舞：約10人
山形相馬樓為江戶時代的料理亭，現經修復被指定為日本國家有形文化財，並成為酒田舞
娘的主要文化傳承教育與表演場地之一。穿著精緻和服表演的「酒田舞孃演舞」，舉手投
足間展現著優雅的江戶風情，是日本極具代表的文化特色印象。

‧日本秋田男鹿生鬼神樂太鼓：約10人
　　 秋田男鹿半島的生鬼傳奇，為日本新年為了懲罰懶惰的人且除去惡運的傳統民俗活
動。生鬼神樂太鼓，為一群有志傳承生鬼文化的年輕人所組成，他們披著稻草、裝扮嚇人
的生鬼擊打太鼓，象徵嚇走懶惰與除厄以迎接全新的一年。看過太鼓表演的人都會對迴響
耳際的隆隆鼓聲留下深刻的印象，在秋田的生鬼太鼓表演不僅有超具震撼力的的太鼓演出
，更加上裝扮嚇人的生鬼們添加魄力!

‧日本岩手縣盛岡三颯舞祭：約20人
　　日本岩手縣盛岡三颯舞祭是日本東北著名的五大夏季之一，整個城市都在跳傳奇之舞
，華麗夢幻。三颯舞的“三颯”是個感嘆詞，其由來與岩手縣的名稱來源密切相關。傳說
古時，羅剎鬼在盛岡地區危害百姓，當地民眾祈求三石神社的大神降服了羅剎鬼，把羅剎
鬼鎖在三石神社內的３塊巨石上。羅剎鬼認罪服輸，在巨石上按上手印，發誓永遠不再到
盛岡地區作亂。這就是“岩手”一詞的由來。羅剎鬼被降服後，當地民眾高興地圍著３塊
巨石，唱著“三颯三颯”的號子跳舞慶祝。

‧台灣‧九天民俗技藝團
　　　　由許振榮團長創立於1995年，以發揚並傳承傳統技藝為己任，有鑑於台灣 藝陣
文化逐漸勢微沒落，更為了激發青少年傳承台灣傳統廟會技藝，十多年來不斷精進技藝
及表演內容與方式，將民間習俗技藝提昇至劇場藝術文化層次，傳奇份鬥故事更拍成動人
的「陣頭」電影。近年來，九天氣勢宏偉、 莊嚴震撼的鼓藝表演與神偶藝陣，不僅多次
擔綱負責國內大型慶典活動的主要表演， 更受到各國熱情邀請，前往美國、加拿大、日
本、韓國、非洲等國家進行巡迴演出， 讓世界各地都能認識台灣民間藝術文化，讓全世
界一同來體驗台灣文化的精神與感動。

還有更多的團體將於活動中表演，詳細節目表請詳網址 http://inspire2013.mmweb.tw



來源 http://emmm.tw/news_content.php?id=25792


--