1960年代的台南老照片尋找主人 - 台南

By Charlotte
at 2019-01-04T18:05

Table of Contents

我是原po

謝謝大家的熱心幫忙，回報一下進度給各位，裡面有感動，也有無奈：

1. 母親年輕時的旅行痕跡，差不多知道了，會找個時間去造訪她曾經走過的地方。

2. 外公在日本旅居的地方，也有了頭緒，預計明年規劃去一趟這些地方。

3. 找到了外公的侄子（應該算是我的堂舅吧，知道了很多不曾知道家族歷史，原來我外
公是把寒天技術引進台灣的第一人，以及我外祖父在日據時代以台灣人的身分當上校長..
..等等，非常感動）

4. 關於照片捐贈，有寫信給南藝大，但被回絕了，在收到回絕信的同一天，又接到南藝
大的教授寫信表示，在網路看到我的文章，願意幫我好好保存這些老照片（所以我也不知
道南藝大是否願意幫我保存這些歷史遺跡，只能再等南藝大的教授回信....）

5. 尋找日本親戚，本來以為新潟的療養院會是一個大線索，我用Google翻譯寫信去療養
院，沒想到是電腦自動回信要我打電話過去。因為不會日文的關係，所以先求救了台北日
本文化交流協會，結果台北日本文化交流協會要我找駐日代表處，我打電話去日本的駐日
代表處，接電話的小姐表示，我要找的是日本人，這不是他們的業務範圍，並且說日本交
流協會每次遇到要找人，就踢皮球給他們，駐日代表處要我再去找日本交流協會並表示應
該是找不到的，建議我自己找翻譯社幫忙，於是，我再打電話去台北日本交流協會，這次
接電話的是一個日本工作人員，她表示，因為日本個資法的關係，即使幫我聯絡新瀉的養
老院，養老院也不會給我對方的聯絡資訊，我再次拜託，請他們幫忙，讓養老院知道我在
找丸山一家人就好，或許有可能對方會跟我聯絡（因為丸山家的母親丸山幸之，是十年
前入住養老院的，所以目前的狀況也沒人知道，只能說，這個線索很大），日本交流協會
的小姐表示，她需要與同事商量是否可以幫我這個忙，目前無法給我回應。然後今天我收
到了NHK的回信（一開始尋人的時候就有寫英文信請NHK協助），NHK表示，他們應該找不
到人，但照片可以詢問日本交流協會捐給日本政府。

關於最後一點，我不是在抱怨任何機構，我相信他們都有政治以及業務性質的考量，也或
許是我認為這些照片很重要很珍貴，但其他人不這麼覺得.....唉.....。目前歸還丸山家
族照片的願望，我想就只能等待奇蹟了。

很謝謝廣大萬能的網友相助！

引述《BigWhite123 ()》之銘言：
: 各位好，之前整理母親遺物，
: 發現非常多老照片，
: 其中大部分照片都在台南拍攝，
: 甚至還有日據時代的照片。
: https://i.imgur.com/3VMyykH.jpg

: 我想家母真的很會保存東西，
: 這幾天終於把她遺留下來
: 好幾百張相片掃描完成
: （為此還買了照片專用有還原畫質效果的掃描機......）。
: 我先稍微講一下家母那邊的祖先情況好了
: ，我外公外婆在日據時代時曾生活在廈門
: ，而老家在台南，
: 外公曾在台南善化與日本技術合作
: 開了洋菜工廠（日文好像叫寒天），
: 家母曾提過在當年
: （大概是40-50年前吧），
: 算是當區有名的鄉紳人家
: （家母姓「郭」）。
: 後來因為家母
: 以及我的舅舅阿姨們最後都至國外發展
: ，所以漸漸的親戚朋友間也失去聯絡。
: 連結中的照片，有攝於台南、高雄、日本、美國、馬來西亞、廈門...
: 但以台南為大宗
: 而裡面的人物，我猜測可能關聯的有
: 家齊女中、台南一中、成功大學、
: 台南女中、台灣大學、大阪大學、
: 紐約大學、三信、三信家商、
: 台南長老教會、日本寒天研究所、
: 台北市石牌國小......
: https://i.imgur.com/SAaYjeG.jpg

: https://i.imgur.com/qCRAiIS.jpg

: https://i.imgur.com/OkFb4Oe.jpg

: 貼這篇文章是想麻煩各位，
: 如果有看到以上關鍵字與家中長輩有關，
: 請動動你的手指頭
: 點一下最下方連結看看裡面照片
: ，或許有這麼一點可能，
: 相片中有家中長輩年輕時的身影。
: 雖然我知道這些機率很低，但還是希望能幫照片找到他們的原主人。
: 當然，如果有相關單位可以捐贈的話，
: 也請告知我，
: 這些老照片在我這裡只會越來越斑駁，
: 希望這些歷史的回憶能被好好保存。
: 最後有個私人的請求：
: 如果有人知道相片中的地點是哪裡，
: 請告知我好嗎？
: 尤其希望有老台南人的幫忙，
: 家母很多年輕時候在台南拍的照片，
: 我想重遊，
: 但大部分相片中的地方都不知道。
: 謝謝大家看完，
: 因為很多老照片都跟相簿黏在一起了
: （早期的相簿好像都是用貼的？），
: 所以有很多檔案
: 是直接拿相簿的一整頁去掃的。
: 其中有一張黑白照片是阿里山的日出
: （家母生前跟我說的）
: https://i.imgur.com/1f8Vv6b.jpg