彰化 - 彰化

By Cara
at 2015-05-23T18:50

Table of Contents

大家好

小妹這邊有一本原文書需要請人翻譯
上網爬文看到彰化有家達美
打電話過去得到的回應是沒在翻譯書
因為不是本科,所以裡面有些專有名詞(但不難理解)
加上工作忙,自修部分沒辦法像大學生那樣
一個字一個字查單字
不知道版上大家有無推薦翻譯社
或是有外語系可以幫忙翻譯的
謝謝

--

Tags: 彰化

All Comments

By James
at 2015-05-25T16:32

就一個門外漢來看,專業名詞原文書以個人委託翻譯,
個人負擔起來應該會貴到爆,要是一兩萬元以下,出版
社早就出翻譯本賺錢了...

By Kristin
at 2015-05-27T14:15

恩恩,因為我沒甚麼經驗,所以來版上詢問,彰化託人翻

By Xanthe
at 2015-05-29T11:58

譯的真的不多,謝謝樓上喔
或是有沒有正在工作的人都如何研讀原文可以分享一下

By Victoria
at 2015-05-31T09:40

給你個建議,找殘體字翻譯本,對岸翻譯本多又便宜,搞
不好有你要的。

By Olivia
at 2015-06-02T07:23

以字數計費 2~5元看翻譯社怎麼開價

By Andrew
at 2015-06-04T05:05

如果是專業書給翻譯社會很慘專有名詞根本亂翻

By Queena
at 2015-06-06T02:48

謝謝大家,我覺得還是自己下功夫了

By John
at 2015-06-08T00:30

為什麼讀原文書要請翻譯？哪一科這麼難？

By Eartha
at 2015-06-09T22:13

專業書的話可以去大學圖書館或附近影印店找中譯本

By Genevieve
at 2015-06-11T19:56

原文書可以去大陸找找中譯本

By Hedwig
at 2015-06-13T17:38

google 翻譯…

精誠今天會開嗎

By Rebecca
at 2015-05-23T18:16

想問住在附近的朋友今天精誠夜市有開嗎？謝謝本來要去一中街可是突然雨好大鹿港是只有毛毛雨不知道彰化的情況如何 ----- Sent from JPTT on my LGE LG-D802. - ...

市區推薦的按摩店

By Victoria
at 2015-05-23T17:51

大家安~ 圓PO女生想要找全身按摩的店家~ 比較特別希望的是因為會帶伴一起去會希望是可以在同一空間聊天~ 這樣我比較不緊張 andgt;and#34;andlt;... 請大家推薦了謝謝 OTZ (((請不要推薦特殊服務的店QQ 那感覺非常不舒服...)) ...

在和美的回味平價烤肉

By Elizabeth
at 2015-05-23T15:59

好讀文字版：http://nomindbear.pixnet.net/blog/post/287023726 http://nomindbear.pixnet.net/album/photo/594481462 和美的平價烤肉 [用餐資訊] 用餐日期：2015/5/17 回味平價烤肉地址：彰化縣 ...

iphone5s 金色請拜託幫忙協尋

By Tristan Cohan
at 2015-05-23T12:18

幫朋友代PO 請有看到的朋友拜託幫個忙~~ 她才剛買不久Q Q 希望能找回來~~~ andgt; andlt;and#34; 協尋手機: iphone5s 金色有包透明貓頭鷹的貼膜有透明殼遺失時間 5/22 12：50左右地點：斗南石龜～大林可能是騎車時不見的 QQ 聯絡方式站 ...

血汗傳產阿(文長)

By Lauren
at 2015-05-23T11:39

今天一早原PO就接到媽媽的電話，說是爸爸待的電鍍工廠老闆兒子昨天威脅說：如果你明天不來上班你就災(台語)。為什麼老闆兒子會這樣說呢? 請待我詳細說明…… 原PO爸爸身體一直以來身體算是不好的， (心臟有開過刀，為了我們家的生計一樣硬撐在這間工廠上班) 爸爸在這間工廠工作了十二年，整整十二年。最近這 ...

彰化 - 彰化

All Comments

Related Posts