【聯合報╱記者尤聰光／台東報導】 2011.09.12 04:08 am
「魚、肉、菜，全都漲！」民眾不捨花錢買，今年台東中秋節應景烤肉買氣下滑，中央傳
統市場不管菜攤還是魚肉攤，生意低迷，就連烤肉用具業績也變差，比起去年減少2成以上
，攤販臉上都露出無奈的表情說：「生意真難做。」
平日喧鬧的中央傳統市場，昨天買東西的民眾卻是零零星星，攤販顯得無精打采。
受到南瑪都颱風影響，瓜類平均漲幅多了2成，其中烤肉必備的絲瓜目前1斤要價70元、青
椒1斤40元，比平常價格多了好幾倍，民眾不願花錢購買，市場菜攤一籃籃青椒及絲瓜乏人
問津。王姓菜商說：「今年中秋生意比去年還差，菜太貴沒人要買，只好賠錢來銷。」
「青椒漲太多了，我只好多買玉米」，消費者陳金連說，以前烤肉都會買青椒或絲瓜來搭
配，不過，青椒價格太貴了，根本買不下手，只好多買些玉米、筊白筍來代替。
除菜攤生意差外，連帶魚、肉攤也因為今年價格稍稍調漲，生意也不如去年好，平均掉了1
成左右。
物價漲不停，客人買東西變得更精打細算，也連帶影響到賣烤肉用具的商店。1名專賣五金
用品的張姓攤販無奈地說，「東西漲，民眾購買意願低，當然買氣會大不如前，生意真的
越來越難做了。」
【2011/09/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/6584467.shtml
--
「魚、肉、菜，全都漲！」民眾不捨花錢買，今年台東中秋節應景烤肉買氣下滑，中央傳
統市場不管菜攤還是魚肉攤，生意低迷，就連烤肉用具業績也變差，比起去年減少2成以上
，攤販臉上都露出無奈的表情說：「生意真難做。」
平日喧鬧的中央傳統市場，昨天買東西的民眾卻是零零星星，攤販顯得無精打采。
受到南瑪都颱風影響，瓜類平均漲幅多了2成，其中烤肉必備的絲瓜目前1斤要價70元、青
椒1斤40元，比平常價格多了好幾倍，民眾不願花錢購買，市場菜攤一籃籃青椒及絲瓜乏人
問津。王姓菜商說：「今年中秋生意比去年還差，菜太貴沒人要買，只好賠錢來銷。」
「青椒漲太多了，我只好多買玉米」，消費者陳金連說，以前烤肉都會買青椒或絲瓜來搭
配，不過，青椒價格太貴了，根本買不下手，只好多買些玉米、筊白筍來代替。
除菜攤生意差外，連帶魚、肉攤也因為今年價格稍稍調漲，生意也不如去年好，平均掉了1
成左右。
物價漲不停，客人買東西變得更精打細算，也連帶影響到賣烤肉用具的商店。1名專賣五金
用品的張姓攤販無奈地說，「東西漲，民眾購買意願低，當然買氣會大不如前，生意真的
越來越難做了。」
【2011/09/12 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/6584467.shtml
--
All Comments