http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1066121
〈北部〉魚兒街上游 記錄舊基隆繁華
〔記者林欣漢／基隆報導〕「魚兒、魚兒，街上游！」仁愛區仁五路東和大樓店家，近日
門口都掛上雞籠燈籠，上頭有人蔘、鈕釦等圖案，可愛逗趣，對面的文安里民活動中心外
牆上，也出現幾條大魚裝置藝術，成為市民討論話題。
當地文安里長李隆進說，東和大樓於民國四十九年建成，後方的東和商場更是全台第一座
攤販集中商場，該處也是縱貫公路的起點，公路局、客運都在大樓前停靠，五○年代生意
鼎沸，崁仔頂漁市及果菜市場也在旁邊，後來重心才逐漸移到廟口夜市一帶。
李隆進表示，新舊交替，很多東西都不見了，老一輩人想讓形象商圈再造，找回以前的榮
景及記憶，今年社區營造與南榮國小合作，在十個代表雞籠的燈籠上，縫上鈕釦、鐘錶、
靈芝等東和大樓老商號販售的產品，「這些都是東和商場曾經的繁華。」過兩天每晚都會
點亮燈籠，為市區帶來新風貌。
此外，東和大樓底下是石硬港（南榮河）、不遠的親民等三座大樓底下為旭川河，以前可
以划船進行貿易，魚兒水中游；如今漁市還在，河流卻成了暗流，不見魚蝦，文安社區以
回收寶特瓶和廢布料創作大型的回收寶特瓶魚，高掛在仁五路牆面上，令人回憶過去繁榮
景況，也帶來另一番省思。
(自由時報 2016/12/28)
--
〈北部〉魚兒街上游 記錄舊基隆繁華
〔記者林欣漢／基隆報導〕「魚兒、魚兒，街上游！」仁愛區仁五路東和大樓店家，近日
門口都掛上雞籠燈籠，上頭有人蔘、鈕釦等圖案，可愛逗趣，對面的文安里民活動中心外
牆上，也出現幾條大魚裝置藝術，成為市民討論話題。
當地文安里長李隆進說，東和大樓於民國四十九年建成，後方的東和商場更是全台第一座
攤販集中商場，該處也是縱貫公路的起點，公路局、客運都在大樓前停靠，五○年代生意
鼎沸，崁仔頂漁市及果菜市場也在旁邊，後來重心才逐漸移到廟口夜市一帶。
李隆進表示，新舊交替，很多東西都不見了，老一輩人想讓形象商圈再造，找回以前的榮
景及記憶，今年社區營造與南榮國小合作，在十個代表雞籠的燈籠上，縫上鈕釦、鐘錶、
靈芝等東和大樓老商號販售的產品，「這些都是東和商場曾經的繁華。」過兩天每晚都會
點亮燈籠，為市區帶來新風貌。
此外，東和大樓底下是石硬港（南榮河）、不遠的親民等三座大樓底下為旭川河，以前可
以划船進行貿易，魚兒水中游；如今漁市還在，河流卻成了暗流，不見魚蝦，文安社區以
回收寶特瓶和廢布料創作大型的回收寶特瓶魚，高掛在仁五路牆面上，令人回憶過去繁榮
景況，也帶來另一番省思。
(自由時報 2016/12/28)
--
All Comments