關於讀懂原文書 - 學習

Table of Contents


板眾好:)

我有些關於讀原文書的問題想請教大家
我需要讀的是像微積分和線性代數這類的書

我個人有個問題是...
我覺得書的用字其實不難,單字都是重複大量出現的
只是不容易把整段或是整個章節的意思連結起來
單字可能大概一面大概2~3個

我看書是習慣慢慢看,盡量理解每句的意思
有些時候要想一下,可是想通之後前面的又有些忘記
有點看了後面忘了前面的感覺

這樣的結果是,我覺得我大概都有看懂
只是抓不到整個架構,作者想表達的意思

請問我有什麼需要改進的呢?
謝謝大家囉

--

All Comments

Annie avatarAnnie2008-07-13
原文書都會有特別加註的"框框",i.e. definition
Skylar Davis avatarSkylar Davis2008-07-15
、theorem 這些才是重點所在,你可以再閱讀敘述前
David avatarDavid2008-07-19
先掃瞄過一遍,通常這樣再看敘述會快的多
Heather avatarHeather2008-07-24
(小小聲)微積分的書我都先看式子
Jake avatarJake2008-07-28
我也會呀,看小說超輕鬆...看專業書看一個段落就想哭了
Hedda avatarHedda2008-07-31
我跟我同學說:明明作者寫的超具體的,可是我怎麼看都覺
得很抽象... =.=+ 唯一的辦法就是多看幾遍細細去體會了
Carol avatarCarol2008-08-01
題外話:大學的時候有一個老師說要學英文,最好的就是
英文教科書,因為裡面的文法結構很嚴謹(老師說的)
Barb Cronin avatarBarb Cronin2008-08-06
數學式看不懂再去看解說...
Jack avatarJack2008-08-09
看起來你必須要加強英文文法 尤其是對句型結構的了解
Zenobia avatarZenobia2008-08-10
試著把唸過的作個讀書筆記會發現很多以前光「看」的收穫
Quanna avatarQuanna2008-08-14
我覺得數學的原文書很容易讀,需要單字量不多
Edward Lewis avatarEdward Lewis2008-08-16
看的速度可以接近看小說的程度...
Leila avatarLeila2008-08-18
看每章節的第一段,會告訴你這章節的內容,讀完用習題複習
Iris avatarIris2008-08-22
preface再說整本書的內容,在去找需要念的部份
Eartha avatarEartha2008-08-23
我覺得先聽課(先懂)再看會有很大幫助 久了就習慣了
Genevieve avatarGenevieve2008-08-23
同意樓上~ 所以我從不預習的 我比較懶 哈~
當然是在老師會教的情況下~