我的英文程度很差Q_Q
大概就是英檢初級左右的程度..
在英文閱讀上 就是一邊讀 一邊查單字 在翻譯成中文
最近有個疑問
常常在捷運上看到有人抱著英文小說在看
請問在看英文小說的時候
大家會先在腦袋裡翻譯成中文嗎?
還是就已經是以英文的腦袋在看書呢?
如果是直接以英文的腦袋再看書,要怎樣才能辦到呢?
--
大概就是英檢初級左右的程度..
在英文閱讀上 就是一邊讀 一邊查單字 在翻譯成中文
最近有個疑問
常常在捷運上看到有人抱著英文小說在看
請問在看英文小說的時候
大家會先在腦袋裡翻譯成中文嗎?
還是就已經是以英文的腦袋在看書呢?
如果是直接以英文的腦袋再看書,要怎樣才能辦到呢?
--
All Comments