請日本人幫忙買書可以嗎?@@ - 留學

※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板]

作者: gaun (笨) 看板: NIHONGO
標題: 請日本人幫忙買書可以嗎?@@
時間: Tue Feb 13 00:25:16 2007


不知道PO在這裡適不適當,若不適當煩請版主D掉:)

我想買幾本日文書,但是因為紀伊國書店賣的比較貴一點點,
(一本各約1800-1900日幣,如果沒錯的話紀伊國應該會賣台幣800元)
雖然知道也是要給他們賺一點,
但是窮人一枚的我,實在買不下手啊>"<

剛好有個日本本社的業務近期內會來台北出差,
我跟他平常業務往來很頻繁,
我算是他的對台窗口,他算是我前輩(比我年長一點,29歲)
有時候公事上不懂的地方,我會私下詢問他,
有時候客戶很麻煩時,他也會用mail幫我打氣,(感覺頗貼心)
偶爾會閒聊一下,
我常會覺得(自己覺得啦,不知道對方怎麼想的)
我們是同一艘船上的夥伴(一起應對難纏的客戶)
因為業務關係,每天幾乎都會用mail.電話聯絡好幾次

說了這麼多,我只是想問,
依這種程度的交情,我若請他在日本幫我買幾本書,
會不會很突兀@@a ?

這問題真的困擾我很久了~請大家給我意見
謝謝^^"

--