請幫忙日文翻譯中文(急) - 大掃除

http://star-studio.jp/kitagawa-keiko/
(這是北川景子的BLOG)
みなさんこんばんは！
昨日はあいにくの雨で撮影が中止になりました。
今回の作品にインしてから
早朝から深夜まで撮影をして、数時間寝てまた次の日も早朝から撮影・・・
というハードなスケジュールだったので
昨日は雨で急にオフになり、正直少し「助かった！今日は寝れる！」
と思ってしまいました。（笑）
中止になったとわかれば目覚ましをかけずに二度寝して
起きたのが夕方6時でした。
そこからジムで一時間ワークアウトして
家中のフローリングを拭き掃除して体を疲れさせて
（※疲れるほど広い家ではない）
家で大好きな「リトル・ミス・サンシャイン」を見て
さっさとまた寝ました。
突然の思いがけないオフで
ジムにも行けたし、大掃除はできたし、映画も見れたし。
リフレッシュ出来ました。
今日もちょっと時間がありそうなので寝る前ジム行こうっと！
請會日文的朋友幫忙翻譯一下 謝謝!! 翻譯機或網頁翻譯的不要回答