請問關於南京東路和新生北路交叉口附近~~ - 台北

過年的時候要到台北玩
不過我們大家都不是台北人 對台北路況也完全不熟
基本上我們是搭捷運為主
(因為不太會搭公車)

在網上找到一間 Taipei EasyStay台北日租套房
評價不錯就心動了

不過看它關於交通方面的敘述 我還不不太清楚

台北日租套房座落台北市中心，南京東路和新生北路交叉口，
位於新生北路高架橋旁，離台北車站五分鐘車程，捷運中山站步行10分鐘

這段話是網頁上寫的
但是 好像是捷運搭不到 還要轉公車才能到
可是又寫說離台北車站只有五分鐘的距離

我有點搞混了 所以到底交通方不方便呢？

另外因為一直有人推文說 那邊環境很亂治安不好
雖然不確定是不是同業競爭放話
不過我還是想出門在外安全一點好

我們大概都是9-10點出門
晚上會大概要10-11點才回來

所以我主要問題有
1.環境、治安會很差嗎？

2.單純只搭捷運可以到嗎(加上多走幾分鐘的狀況下)？

3.若捷運到不了，公車最晚可以到幾點呢？
因為我們第一次去台北 就想到處玩 到處逛
不想因為時間上有限制而無法盡興

請幫忙一下 謝謝!

--