請問傳統英文辭典與電子辭典？ - 自學

最近想自學英文，但想先買個好的工具書...但手邊只有國小畢業典禮送的英漢字典...

想請問各位正在學習英文的前輩，在學習英文上較推薦使用傳統的英文字典（書本?）
或是電子辭典（翻譯機）呢？

若是傳統字典...是否英英字典比英漢字典好呢？

若需要一台翻譯機請問有推薦的廠牌嗎？哪個廠牌的功能較齊全呢？

或是...我可以不用買翻譯機呢？

謝謝各位的回答，感激不盡！

--