01 - New Year's Day - 元旦 02 - New Year's Eve - 除夕 03 - New Year new hope - 新年新希望 04 - New Year's greetings - 賀年 05 - Firecrackers - 鞭炮、爆竹 06 - Firework - 煙火 07 - Red envelope - 紅包 08 - Year of Tiger - 虎年 09 - Pay a New Year visit - 拜年 10 - Celebrate the New Year - 過年 11 - Chinese New Year - 中國新年 12 - Lunar Calendar Year - 農曆年 13 - New Year scrolls - 春聯 14 - New Year songs - 新年歌 15 - Early Spring - 初春 16 - New Year's countdown - 新年倒數 17 - Stay up all night on New Year's Eve - 守歲 18 - Lion Dance - 舞獅 19 - New Year dishes - 年菜 20 - Happy new year - 新年快樂
Agatha2006-02-12
Gongxi 恭喜 …表準的翻譯耶 跟外國人說應該能用這個吧 congratulation
Lauren2006-02-16
red envelope 是紅包喔!
Valerie2006-02-12
壓歲錢聽說是lucky money
Harry2006-02-16
1. Chinese New Year 中國新年 2. Happy New Year 新年快樂 3. Lion Dance 舞龍舞獅 4. Gongxi 恭喜 5. Set off firecrackers 放鞭炮 6. Clean the house 打掃房子 7. Wear new clothes 穿新衣 8. Get together and have dinner 圍爐 9. a good fortune 福氣 10. All the luck 萬事如意 11. Whatever one wishes be fulfilled 心想事成 12. Gongxi Facai 恭禧發財 13. Have a surplus annually 年年有餘 14. Everything satisfactory 事事順心 15. Good luck Wang Wang 好運旺旺 16. Peace through the years 歲歲平安 17. A new year , a new beginning ㄧ元復始 18. May your year flower in riches 花開富貴 19. May the New Year bring you a good fortune 迎接春福 20. red envelope 壓歲錢
· 2006-02-12
All Comments
02 - New Year's Eve - 除夕
03 - New Year new hope - 新年新希望
04 - New Year's greetings - 賀年
05 - Firecrackers - 鞭炮、爆竹
06 - Firework - 煙火
07 - Red envelope - 紅包
08 - Year of Tiger - 虎年
09 - Pay a New Year visit - 拜年
10 - Celebrate the New Year - 過年
11 - Chinese New Year - 中國新年
12 - Lunar Calendar Year - 農曆年
13 - New Year scrolls - 春聯
14 - New Year songs - 新年歌
15 - Early Spring - 初春
16 - New Year's countdown - 新年倒數
17 - Stay up all night on New Year's Eve - 守歲
18 - Lion Dance - 舞獅
19 - New Year dishes - 年菜
20 - Happy new year - 新年快樂
…表準的翻譯耶
跟外國人說應該能用這個吧
congratulation
2. Happy New Year 新年快樂
3. Lion Dance 舞龍舞獅
4. Gongxi 恭喜
5. Set off firecrackers 放鞭炮
6. Clean the house 打掃房子
7. Wear new clothes 穿新衣
8. Get together and have dinner 圍爐
9. a good fortune 福氣
10. All the luck 萬事如意
11. Whatever one wishes be fulfilled 心想事成
12. Gongxi Facai 恭禧發財
13. Have a surplus annually 年年有餘
14. Everything satisfactory 事事順心
15. Good luck Wang Wang 好運旺旺
16. Peace through the years 歲歲平安
17. A new year , a new beginning ㄧ元復始
18. May your year flower in riches 花開富貴
19. May the New Year bring you a good fortune 迎接春福
20. red envelope 壓歲錢