知英聽力II 的一段內容 - 英檢

Table of Contents

Spanish Missions 這篇

其中有一段我不太了解他的意思

原文如下:

That gave the Spanish what they needed - something to lend an air of

moral legitimacy to the whole enterprise.


請問"lend an air" 這邊的air 指的是什麼意思? 氣氛? lend也不知怎麼翻@@? 添加?

這邊的enterprise 又該用什麼意思好? 計畫?


感謝解答~
---

順便抱怨一下 我覺得這篇很難聽懂 跟真題接近嗎 囧?


--

All Comments

Hedda avatarHedda2009-10-01
我手上有書,書上這樣寫
Puput avatarPuput2009-10-05
為整個企圖冠上道德合理的味道。跟你原本的見解差不多
Hedy avatarHedy2009-10-06
感謝回答^^