※ 引述《Kate》之銘言：
: 自己的英文實在破到一個不行，
:
: 之前請教外文系的朋友，她說可以從看小說和看電影下手，
:
: 但是看小說又很容易睡著 (因為太多字看不懂了)╮(﹀_﹀")╭
:
: 想說看電影好了，比較生活化也比較有趣
:
: 可是問題又來了...
:
: 朋友說，不要看中文字幕，要選英文字幕
:
: 先看英文字幕，看到熟了之後，再選完全沒字幕
:
: 可是...英文字的字義好多，有時看起來很簡單的句子，
:
: 但是中文意思跟我想像的完全不一樣(／‵ ′)／~ ╧╧
:
: 爬了文之後，有版友建議先看中文，再看英文，再把整個字幕關掉，
:
: 請問大家...
:
: 如果你們是用看電影來學英文，
:
: 到底該用什麼方式啊?
:
:
: 謝謝各位解救苦惱的我
:
: (淚光) QQ~~~~
: . ↓ ／
: `:.'.·︵○
: ／﹀
: ≡﹀＞
:
: --
: 自己的英文實在破到一個不行，
:
: 之前請教外文系的朋友，她說可以從看小說和看電影下手，
:
: 但是看小說又很容易睡著 (因為太多字看不懂了)╮(﹀_﹀")╭
:
: 想說看電影好了，比較生活化也比較有趣
:
: 可是問題又來了...
:
: 朋友說，不要看中文字幕，要選英文字幕
:
: 先看英文字幕，看到熟了之後，再選完全沒字幕
:
: 可是...英文字的字義好多，有時看起來很簡單的句子，
:
: 但是中文意思跟我想像的完全不一樣(／‵ ′)／~ ╧╧
:
: 爬了文之後，有版友建議先看中文，再看英文，再把整個字幕關掉，
:
: 請問大家...
:
: 如果你們是用看電影來學英文，
:
: 到底該用什麼方式啊?
:
:
: 謝謝各位解救苦惱的我
:
: (淚光) QQ~~~~
: . ↓ ／
: `:.'.·︵○
: ／﹀
: ≡﹀＞
:
: --
All Comments