http://hforum.pchome.com.tw/viewtopic.php?uid=joysong&pid=0012970
標題：金毛島
作者：joysong
時間：2002-04-04 14:22:00
發現一處網頁，描寫「金門島」的由來，挺有意思的：
http://mail.ljjh.tc.edu.tw/~geography/new_page_66.htm
本島植物，種類少，菅(俗稱鬼菅)覆蓋全島，在海上遙望如金毛，
過去稱為金毛島，後來才被稱為金門島。
從文中的口氣看來，是早年一個日本人到金門以後的初步印象，
雖然有些未深入瞭解，卻也喚起金門以前的概念。
如果「金門島」是「金毛島」，
那麼「廈門島」又是甚麼毛呢？（請勿想入非非 "><" ）
1 回覆: 犁到田頭吃茅草
作者: joysong 2002-04-06 15:28:00
早年，金門的大管、狼尾草和各種茅草的確很多。
當時，金門造林尚未成就，中秋以後，季風漸起，無遮無攔，相當猛烈，
茅草也有一些防風的作用。
農家在田邊種下茅草，既可為界，亦可防風，
耕田時，牛兒犁到田頭，就可以吃一口草，
轉頭牛兒又看到另一頭的茅草，費些勁犁過去，
到了田頭又可以吃一口草，實在是一種獎勵耕牛工作的好方法。
外婆家的房子旁邊就是菜園，也是種了一圈茅草，
種得密匝匝，以免雞鴨跑進進啄食菜葉。
茅草變黃了乾了，就將茅草就地編織起，才不容易穨敗了。
冬過春來，茅草便又抽出新枝葉。
牽牛趕羊，走過田邊小路，就要小心別讓性畜亂吃人家菜園圈的茅草，
更何況是吃了人家種的菜。所以趕羊要挑路走，牽牛有時還要在牛嘴套個套子。
2 回覆: 日本南洋協會台灣支部調查資料
作者: joysong 2002-04-04 14:44:00
再經查詢，原來在「金沙國中網站」的「教學資源－－學科資源－－社會人文」裏有更完
整的內容，原書為《福建省金門島概況》 (民國27年日本南洋協會台灣支部調查資料)，
並附有珍貴的老照片。
http://www.ksjh.km.edu.tw/paper/kmhis00.htm
※ 引述《dai2 (Joyeux Noel)》之銘言：
: 有什麼特別的典故嗎？
: 還是...
: 只是好奇想知道
: 還請各位替我解答摟^^"
--
http://tw.myblog.yahoo.com/joytowns/
--
標題：金毛島
作者：joysong
時間：2002-04-04 14:22:00
發現一處網頁，描寫「金門島」的由來，挺有意思的：
http://mail.ljjh.tc.edu.tw/~geography/new_page_66.htm
本島植物，種類少，菅(俗稱鬼菅)覆蓋全島，在海上遙望如金毛，
過去稱為金毛島，後來才被稱為金門島。
從文中的口氣看來，是早年一個日本人到金門以後的初步印象，
雖然有些未深入瞭解，卻也喚起金門以前的概念。
如果「金門島」是「金毛島」，
那麼「廈門島」又是甚麼毛呢？（請勿想入非非 "><" ）
1 回覆: 犁到田頭吃茅草
作者: joysong 2002-04-06 15:28:00
早年，金門的大管、狼尾草和各種茅草的確很多。
當時，金門造林尚未成就，中秋以後，季風漸起，無遮無攔，相當猛烈，
茅草也有一些防風的作用。
農家在田邊種下茅草，既可為界，亦可防風，
耕田時，牛兒犁到田頭，就可以吃一口草，
轉頭牛兒又看到另一頭的茅草，費些勁犁過去，
到了田頭又可以吃一口草，實在是一種獎勵耕牛工作的好方法。
外婆家的房子旁邊就是菜園，也是種了一圈茅草，
種得密匝匝，以免雞鴨跑進進啄食菜葉。
茅草變黃了乾了，就將茅草就地編織起，才不容易穨敗了。
冬過春來，茅草便又抽出新枝葉。
牽牛趕羊，走過田邊小路，就要小心別讓性畜亂吃人家菜園圈的茅草，
更何況是吃了人家種的菜。所以趕羊要挑路走，牽牛有時還要在牛嘴套個套子。
2 回覆: 日本南洋協會台灣支部調查資料
作者: joysong 2002-04-04 14:44:00
再經查詢，原來在「金沙國中網站」的「教學資源－－學科資源－－社會人文」裏有更完
整的內容，原書為《福建省金門島概況》 (民國27年日本南洋協會台灣支部調查資料)，
並附有珍貴的老照片。
http://www.ksjh.km.edu.tw/paper/kmhis00.htm
※ 引述《dai2 (Joyeux Noel)》之銘言：
: 有什麼特別的典故嗎？
: 還是...
: 只是好奇想知道
: 還請各位替我解答摟^^"
--
http://tw.myblog.yahoo.com/joytowns/
--
All Comments