求翻譯！台灣節日的日文說法 - 生活

By Donna
at 2013-10-06T00:00

Table of Contents

像是
【中秋節】
【清明節】
【國慶】
【兒童節】
【母親節】
【父親節】
【元宵節】
【端午節】
【七夕】
【中元節】
【重陽】
【除夕】等節日的
日文說法
已更新項目:
可以的話請幫我標上平假名

All Comments

By Genevieve
at 2013-10-09T18:17

【中秋節】：中秋の名月
【清明節】：お墓参りの日
【國慶】：建国記念日
【兒童節】：子供の日
【母親節】：母の日
【父親節】：父の日
【元宵節】：提灯祭りの日
【端午節】：端午の節句
【七夕】：七夕（たなばた）
【中元節】：中元節（陰暦の7月15日） [『参考』“上元”（1月15日）,“下元”（10月15日）]
【重陽】：重陽（陰暦の9月9日の節句）
【除夕】：大晦日の夜

By Genevieve
at 2013-10-10T23:54

我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家
什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信！
我第一次吃是訂購他家的年菜，但是其實他們家不只單單年菜而已
他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食
都超級無敵好吃的啦！

先來分享我那年為什麼會想上網訂購年菜呢
一年當中最重要的日子就是全家大小聚在一起吃的團圓飯
尤其那年過年訂的年菜，讓我印象非常深刻！
往年都是媽媽親手在廚房忙東忙西的準備年菜
因為不想媽媽連過年都要這麼忙碌，所以就想到要上網訂年菜
我花了好幾天時間，在網路上比較好幾十家大家吃過的評比與分享
發現有一家廠商在網路上超多人推薦的！
而且還榮獲2013年網路人氣賣家100強
在專家評鑑項目內壓倒性榮登評審團評比冠軍第一名
就是這一家叫「台北濱江」的網路美食人氣賣家
台北濱江美食介紹　http://adf.ly/v7lwL

他除了過年有推出年菜之外，會隨著季節有不同的變化
冬天也有很多新鮮的火鍋湯料，還常常舉辦買一送一的活動
或者是大家一起的團購活動，甚至有時候還免運費
不過因為太搶手了，常常有時候我平常要買時已經被搶購一空了！
所以各位如果有興趣，看到特價的就要趕快動手，免得點進去是"已售完"

因為那年訂的一整桌年菜，獲得了全家大小無數的讚賞
所以接下來的幾年過年，大家很有默契的還是要訂他們家的年菜
他的年菜有很多種組合，可以依照你家有多少人去選購

如果你要買伴手禮水果禮盒
他裡面有很多專門外銷的品種，還有國外進口超新鮮超美味的水果
會讓你自己吃起來滿足，送禮方面也會讓你超有面子的～

有時候會舉辦買一送一的活動，這時候手腳真的要很快了
上次有看到想吃的東西，結果點進去要買時已經銷售一空…飲恨呀！

特殊節日時，常常也有超人氣特價美食推出
料多味美，只要網路上下單，有時還免運費幫你送到家

我前幾天就訂了這個『安格斯霜降雪花牛燒烤片』
因為我爸爸很愛吃牛肉，但他口味很挑，要讓他吃到滿意的很少
不要看他買一送一就懷疑他品質，我阿爸說原來網路上也有這麼好吃的
平常喜歡在家煮火鍋的朋友人也有福了～
下班後不想托著疲累的身驅到賣場挑選料理食材
現在台北濱江也都訂的到喔！而且都幫你精挑細選好最棒的食材
讓你不用花時間出門也能吃到好料理

『台北濱江美食網』真的有太多的寶物可以讓你慢慢買、慢慢品嚐了～～
想滿足自己味蕾的人，一定要趕快吃看看～～
不騙你真的超好吃的，網路人氣賣家不是說說而已～～
台北濱江美食介紹　http://adf.ly/v7lwL
----------------------------------------

By Donna
at 2013-10-07T20:05

中間秋の祝祭
清明祭
建国記念日
こどもの日
母の日
父の日
ランタンフェスティバル
ドラゴンボート祭り
中国のバレンタインの日
ゴーストフェスティバル
チョン
新しい年の前夜に

求翻譯！台灣節日的日文說法 - 生活

All Comments

Related Posts

朋友變情人再變朋友的感情問題

現在我都不敢見到我同學我該怎麼辦？？

SOWAS8880

小米機的壽命及玩遊戲

小時候的陰影(內容有點長