永和路在中和…雙和路名「鬼打牆」
【聯合報╱記者孟祥傑／中和報導】 2012.03.25 03:43 am
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/6984179.shtml
「中和有中和路，永和也有中和路；永和有永和路，中和也有永和路…」，
雙和地區因多條道路連貫且路名重覆性高，不僅外來客容易迷路，連當地居
民也常搞不清楚，希望市府重新命名，解決路名「鬼打牆」問題。
新北市交通局副局長陳文瑞表示，交通局多年前就曾研議更改路名，但考慮
更名後要更換門牌、路牌，民眾身分證、駕照、行照、不動產權狀、銀行帳
戶資料等也得跟著改，社會成本太大而作罷。
交通局為解決問題，在升格新北市前陸續更換雙和地區路牌，並在中永和交
界處路牌上，加註區名、公路編號、門牌號碼起迄範圍、道路南北向等，方
便民眾判斷道路方位。
民政局表示，永和早年行政區隸屬中和，1950年代因大量軍公教人員遷入，
人口急速增加，成為獨立的行政區後，因雙和地區屬於同一個生活圈，當地
許多地名重覆性高，也造成路名的雷同性高。
例如在永和區沿中山路走，門牌號碼從永和區中山路1段變成中和區中山路2
段；從永和區沿永和路直走沒多久卻變成中和路，且單號側是永和區中和路
、雙號側是中和區中和路。
從永和區永貞路一直走，路名先變成中和區永貞路，最後又變永和區永貞路
，常讓人搞不清究竟身在永和還是中和，猶如「鬼打牆」。
雙和地區聯外橋梁也與區內道路「不同調」，例如中正橋接的是永和區永和路
，而不是中正路；秀朗橋下來是中和區景平路而不是秀朗路，但右轉卻又變成
永和區秀朗路；福和橋下來也不是永和區福和路而是林森路，福和路接的卻是
永福橋，而永和區又沒有永福路，因此有網友發明「雙和順口溜」，形容中永
和地區道路複雜，讓人暈頭轉向。
對於是否更改路名，雙和地區居民呈兩極化反應，有人認為應全部重新命名，
讓中永和路名容易辨識，民眾不會再迷路；但也有人認為路名已沿用幾十年，
當地人都已習慣，也好不容易搞清楚，更改路名反而又讓民眾混淆。
【2012/03/25 聯合報】@ http://udn.com/
--
【聯合報╱記者孟祥傑／中和報導】 2012.03.25 03:43 am
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/6984179.shtml
「中和有中和路，永和也有中和路；永和有永和路，中和也有永和路…」，
雙和地區因多條道路連貫且路名重覆性高，不僅外來客容易迷路，連當地居
民也常搞不清楚，希望市府重新命名，解決路名「鬼打牆」問題。
新北市交通局副局長陳文瑞表示，交通局多年前就曾研議更改路名，但考慮
更名後要更換門牌、路牌，民眾身分證、駕照、行照、不動產權狀、銀行帳
戶資料等也得跟著改，社會成本太大而作罷。
交通局為解決問題，在升格新北市前陸續更換雙和地區路牌，並在中永和交
界處路牌上，加註區名、公路編號、門牌號碼起迄範圍、道路南北向等，方
便民眾判斷道路方位。
民政局表示，永和早年行政區隸屬中和，1950年代因大量軍公教人員遷入，
人口急速增加，成為獨立的行政區後，因雙和地區屬於同一個生活圈，當地
許多地名重覆性高，也造成路名的雷同性高。
例如在永和區沿中山路走，門牌號碼從永和區中山路1段變成中和區中山路2
段；從永和區沿永和路直走沒多久卻變成中和路，且單號側是永和區中和路
、雙號側是中和區中和路。
從永和區永貞路一直走，路名先變成中和區永貞路，最後又變永和區永貞路
，常讓人搞不清究竟身在永和還是中和，猶如「鬼打牆」。
雙和地區聯外橋梁也與區內道路「不同調」，例如中正橋接的是永和區永和路
，而不是中正路；秀朗橋下來是中和區景平路而不是秀朗路，但右轉卻又變成
永和區秀朗路；福和橋下來也不是永和區福和路而是林森路，福和路接的卻是
永福橋，而永和區又沒有永福路，因此有網友發明「雙和順口溜」，形容中永
和地區道路複雜，讓人暈頭轉向。
對於是否更改路名，雙和地區居民呈兩極化反應，有人認為應全部重新命名，
讓中永和路名容易辨識，民眾不會再迷路；但也有人認為路名已沿用幾十年，
當地人都已習慣，也好不容易搞清楚，更改路名反而又讓民眾混淆。
【2012/03/25 聯合報】@ http://udn.com/
--
All Comments