曼陀珠七彩霓虹糖 - 廣告

Table of Contents


http://www.youtube.com/watch?v=EsGB8588N_M




防雷











裡面的台詞

感覺廣告在諷刺台鐵開趴事件XDDD

廣告台詞是「一次搞七個,太超過了吧」

有台鐵開趴事件「1女大戰18男」的感覺XDDD


日文原版-「よくばりな彼女」篇
http://www.mentos.jp/cm/index.html

台灣那句諷刺台詞跟日本台詞根本完全不同XD

不曉得這是哪個大師翻譯的傑作,台詞太幽默了!


--

All Comments

Olga avatarOlga2012-06-19
日文台詞是什麼意思呢?
Aaliyah avatarAaliyah2012-06-20
男一:我不會再要求妳只跟我在一起了
Rebecca avatarRebecca2012-06-21
男二:但至少不要再全部人一起約會了,好嗎?
Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-06-26
女:不管~~
Hedda avatarHedda2012-06-28
感謝
Iris avatarIris2012-07-03
男全:果然是這回答...
Steve avatarSteve2012-07-06
我還以為是韓國人耶…