日文教師節快樂+中文或羅馬拼音 - 生活

By Linda
at 2011-09-26T00:00

Table of Contents

各位大大们
幫我把教師節快樂
翻成日文好嗎?
幫幫我~~
可以的話加上中文好嗎?
有些日文我看的懂
有些不懂
若可以的話還是附上中文
或羅馬拼音
><
求求你們了><

All Comments

By Dora
at 2011-09-27T08:24

親愛的版大您好！
有關您的問題：日文教師節快樂+中文或羅馬拼音
日文的『教師節快樂』說法如下：

先生の日おめでとうございます
〈羅馬拼音：sennsei no hi omedetougozaimasu〉

【註：日文『教師節』的說法，佐證資料如下】〈日本雅虎知識+之問答〉
問：韓国では、“先生の日”があると聞いたのですが、いつなんですか？
答：もともとは1964年5月24日、「恩師の日」として始まりましたが、翌1965年に世宗大王の生まれた5月15日になり、名称も「先生の日」に改称されました。なので、5月15日です。
2011-09-30 01:38:23 補充：
有關日文的『教師節快樂』說法，本週三9月28日適逢教師節，經再度向日本友人〈台大日文系的老師〉確認過，是『先生の日おめでとうございます』沒錯。

By Delia
at 2011-09-28T03:39

我路過教師節可能買不到FIANCEE木頭糖因為要排對你來說不知道時間上買不到
我上個月朋友生日我有HOLD住我朋友很吵一直問哪裡買最好是能在壽星面前說這東西哪裡買~看最後沒辦法壽星開口也問我只能告訴他們
整個大瘋狂每個人都想作給男友就醬 88

By Rachel
at 2011-09-30T03:52

日本沒有教師節
如果有說
教師節快樂
應該是
「教師の日おめでとうございます」
順便一提
世界教師節
是
10/5
(聯合國於1994年定的)

日文教師節快樂+中文或羅馬拼音 - 生活

All Comments

Related Posts

聽障憂鬱和未來生活怎麼面對

經濟學的有償到底是指什麼5點

窗戶問題~有風聲~

我是佛教徒我是雅虎會員~~我要怎樣在上班中置心一處?

糖尿病的相關保健常識