文法的問題 - 英檢

Table of Contents


He speaks like that as if he doesn't want to attend the meeting.

He speaks as if he doesn't want to attend the meeting.

請問各位大大,這兩句有什麼不同?


--

All Comments

Doris avatarDoris2008-06-08
第一句 that是代名詞.. 指他不去meeting所說的話
Edwina avatarEdwina2008-06-12
所以第一句的前面必須要有代表that的那段話..
Vanessa avatarVanessa2008-06-13
第二句主要是要翻成:他說起來像是他不出席會議的樣子
Carol avatarCarol2008-06-18
問一下:第一句有沒有錯呀?應該沒有as if吧?
Rosalind avatarRosalind2008-06-22
第一句沒錯因為需要有連接詞as if,因為that這裡是代名詞