"搭公車"的英文怎麼寫(拼)?急~10點 - 搭公車

請問"搭公車"的英文要怎寫啊?指運輸方式時是抽象名詞:takebus例:YouguyscandropmehereandIwilltakebustoreachthezoo.你們在這裡讓我下車就可以了,我會搭公車到動物園.Howdoyougothere?Driveortakebus?你們要怎麼去?開車還是搭公車?指具體路線或種類時是普通名詞:takeaxxxbus非為特定公車時:takeabus例:IcantakeaNo.232bustogettoLuzhou.(加a)=IcantakeBusNo.232togettoLuzhou.(不加a)我可搭232公車到蘆洲去.TogotoKaohsiung,itismorecomfortableofyoutotakealuxuriousbus.要去高雄,你搭豪華遊覽車會比較舒適.WhenItakeabustoschool,Iusuallytakeanapaboard.每當我搭公車上學時,我通常會在車上打個盹兒.搭捷運takeMRT;takesubway搭太空船takeaspaceboat可愛的lovely回家gohome;home走路walk/walking;onfoot氣球baloon搭汽車takeacar;bycar機器人arobot玩具車acartoy;atoycar電動玩具electronicgames;poweredtoys抱歉sorry派對party...

takeabus是一個片語，如果真要按文法，takebus是不對的，正如cavalier所言，用搜尋的方式找到的答案也許很多，但不一定對!

cc大真是既主觀又傲慢."takebus"帶引號搜尋又1,830,000筆但因為cc大不認同,"takebus"就不是英文,還賞了負評.哇哩咧!

搭公車正確答案之一Ridethebus.例子http://www.mta.infoyct/bus/howto_bus.htm...

cavalier的解答真"驚新"啊!搭公車還可以抽象化?乾脆寫Iflywithabus搭公車是takebus?乾脆寫tagongchetakeaNo232bus?乾脆寫tagongcheersanerIambusinghome?whatabout"Iamgongche-inghome"2011-02-1120:40:04補充：Well..fairenoughyoustayinAmerica.Wedon'tliveinAmerica,wewon'tunderstand.But"totakebus"that'sjustChinglish.2011-02-1201:09:14補充：WhenyoucandogoodEnglish,ofcouseChinglishisverynewtoyou.Yes,IdidputTakeabusorTakethebusastheacceptableform.NotTakebus,whichisnotEnglishatallandTobus,that'snotunderstoodbytherestoftheworld.2011-02-1201:11:36補充：Idoapologiseformypreviouscomment.ButpeopleshouldstopusingAmericanslangs.ThisistheInternet,notsomelocalAmericancommunity....

Takeabusortobusex:Iamgoingtotakeabushome,orIambusinghome.2011-02-1117:08:09補充：Idon'tknowotherplaces.AtleastinthecityIamstayingIambusing......isaverycommonwaytouse.2011-02-1117:14:48補充："bus"isalsoaverbPleasecheck:http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=bushttp://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_gb01...2011-02-1200:17:43補充：Really?That'snewtomecausepeopledosay"takeabus"inCanada.Thanks2011-02-1213:39:30補充：Well,since"tobus"asaverbwhichisshownonoxforddictionaries,Idon'tthinkthisisjustanAmericanslang.SinceIhavenoproblemtouse"tobus"tosomeBritishfriends,Ibelieveitisunderstandable.2011-02-1213:44:00補充：Accordingtomorphologicalrules,almost90%nounscanbeverbsaswell.Dependsonhowyouuseit.Buscanbeeitheranounoraverbdependsonaspeaker'slinguisticcompetenceandmentalgrammar.Inwordformation,itiscalled"zeroconversion".2011-02-1213:47:51補充：Theonlychangeis"tobus"slexicalcategory,butthemeaningistotallyth