成績單翻譯問題 - 留學

最近在搞學歷認證的資料
翻譯成績單時，對於registrar和academic registrar不知該怎麼翻
因為簽名是不同人，所以是兩個不同職稱吧?
總不能都翻教務長 @@
請大家幫忙解答
謝謝喔

--