閒聊

想拜託懂日語的女孩兒幫我翻譯貼圖 - 閒聊

Olive avatarOlive · 2017-02-05

Table of Contents


最近買了新的貼圖～～
河童家族的 好可愛呀
雖然大概看貼圖就可以依照自己想法去使用
但還是好想知道他到底確實在murmur什麼XD
不過沒辦法複製貼上找翻譯
希望有人可以幫我翻譯看看：D
3Q very much!!!!
大家買貼圖會有這個問題嗎～
其實好多日本的都好可愛
但礙於看不太懂就很可惜
http://i.imgur.com/lzmDAEb.jpg

http://i.imgur.com/NQVMa7w.jpg

http://i.imgur.com/9yMOwkK.jpg
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
閒聊

All Comments

Donna avatarDonna2017-02-09
基本上就是一直在講
姆咪姆咪蹦蹦跳 姆咪姆咪心動動
河童兄也是性情中人呀
Mia avatarMia2017-02-13
妳去希洽版比較快
Jessica avatarJessica2017-02-17
太多了很懶(*￣▽￣)/‧☆*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ --
Robert avatarRobert2017-02-21
我要創討債集團版!!!!我快崩潰了!!!!!!
Ursula avatarUrsula2017-02-25
看完了內容，挺有趣，自己配音的話
Blanche avatarBlanche2017-03-01
倭文滾
Kama avatarKama2017-03-05
勤勞點 想載跨國的就自己一個個對字去咕狗
日文算不難的了
Elma avatarElma2017-03-10
太多個有心想翻的也不知從何開始
Dorothy avatarDorothy2017-03-14
學50音就可以自己查了吧
Jessica avatarJessica2017-03-18
妳懂了之後對方收到妳貼圖一樣看不懂
Erin avatarErin2017-03-22
你也要對方看得懂日文啊！不然對方還不是要看圖猜意
思，難道你傳完貼圖後還要再傳一句中文翻譯？
Olivia avatarOlivia2017-03-26
哈哈哈，樓上突破盲腸，所以還是買了沒有用的貼圖
Olivia avatarOlivia2017-03-30
太多張了
Zora avatarZora2017-04-03
翻譯是要錢的好嗎 不想付錢就自己去估狗
Kelly avatarKelly2017-04-08
太多張了，這些都不難
John avatarJohn2017-04-12
太多了　字又太小　你可以一次貼個五張放大的再來問
不然就去加日文line群
Hamiltion avatarHamiltion2017-04-16
其實大部份都只是狀聲詞而已（看圖即可）
Isabella avatarIsabella2017-04-20
漢字的部份就直接看吧＠＠
Edwina avatarEdwina2017-04-24
Harry avatarHarry2017-04-28
翻譯4要錢der
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-05-02
有錢好辦事 花了那麼多錢學當然要回收成本阿！
Doris avatarDoris2017-05-06
第一個準備要吃壽司
Daniel avatarDaniel2017-05-11
以為翻譯不用錢嗎廠廠 都看得懂也不屑告訴你好嗎
William avatarWilliam2017-05-15
太多張了啦
Tom avatarTom2017-05-19
讓我想到台鐵133請翻譯的新聞
Genevieve avatarGenevieve2017-05-23
翻譯要錢的好嗎 丟上來就想當伸手牌
Daniel avatarDaniel2017-05-27
當知識+ ?
Robert avatarRobert2017-05-31
大部分都是狀聲詞 其他意思上網查就查的到 你是想翻譯什
麼..
Sarah avatarSarah2017-06-04
我不會像樓上那些人那麼現實只要錢。我只幫正妹翻譯
Rae avatarRae2017-06-08
看不懂就給我買中文的 菜逼八 笑死 滾
Linda avatarLinda2017-06-13
看不懂為什麼要買？
Sarah avatarSarah2017-06-17
翻譯費便宜算你1000台幣好了
Damian avatarDamian2017-06-21
長大不是慣老闆 就是公主
Eden avatarEden2017-06-25
"幫" ?
Jessica avatarJessica2017-06-29
我看的懂，但是不想沒有回報的幫一個陌生伸手牌翻…
Charlie avatarCharlie2017-07-03
google翻譯可以用手寫日文字翻譯，很好用，你可以自己試試看
。
Carol avatarCarol2017-07-07
翻太多了吧…
Franklin avatarFranklin2017-07-12
不知道為什麼，總覺得圖也不放大就這樣丟上來很沒禮貌
。
Gary avatarGary2017-07-16
看在大家都欺負你的份上，我就好心幫你翻幾個吧。第一
張圖有:喔喔喔喔喔。第二張圖有:同意，不同意。第三張
圖有:反省。如果覺得我翻的不錯，是正妹的話在找我嘿，
啾咪。