怎麼樣看懂長句子? - 英檢

Table of Contents

我的閱讀非常的糟糕,尤其很怕遇到這種長句子

例如:
The tree also offers interest in that its juvenile habits continue into
maturity, and hybrid soecies, which persis in the presence of only one
parent, have been identified.

即使我每個單字都查了,可是還是看不懂...
唯一看得懂一小句話是its juvenile habits continue into maturity

奇怪的逗點總是把句子分隔的很難讀懂(ex. ..., and hybrid soecies,... )
which 如果沒有直接接在名詞後面,我也會搞不清which是指什麼...
以這句話來說,which 是指the tree嗎?

有沒有板上的大大們可以詳細點教我這種句子時該怎麼看懂呢??

謝謝!!!

--

All Comments

Hedwig avatarHedwig2009-03-03
我覺得你是文法要加強 不是單字的問題
Daniel avatarDaniel2009-03-07
學文法就只有耐心的問題,建議找一本喜歡的書來k。
Zanna avatarZanna2009-03-10
去看看陽鵬難句吧 或是 先看主要子句
Skylar Davis avatarSkylar Davis2009-03-13
請問如果要看文法書,我的問題應該要看哪部分呢?因為
Bennie avatarBennie2009-03-15
文法書大多都從不定詞、動名詞開始,子句的例句也都比較
Catherine avatarCatherine2009-03-19
簡單ex.人+who, 地點+where我的問題應該看哪一段文法呢
Ina avatarIna2009-03-20
先謝謝三位的解答,我也會去找找看楊鵬難句...3Q各位^_^
Olga avatarOlga2009-03-21
嘗試著先去理解關係代名詞吧...這滿重要的..
Blanche avatarBlanche2009-03-22
可以看看 旋元佑的文法書 觀念很不錯 漫清楚的