幫忙做家事英文~ - 生活

By Dinah
at 2006-05-09T00:00

Table of Contents

我會替媽媽家事，母親節讓媽媽休息！
大概是以上的意思，可以替我翻成英文嗎？
另外做家事內容除了
□掃地□拖地 □洗碗
□倒垃圾
□洗衣服
□曬衣服
這些外，還有哪些可以用英文表達的家事內容？
謝謝喔～

All Comments

By Franklin
at 2006-05-10T05:14

我會替媽媽家事i will help mom with housework chores母親節讓媽媽休息！so mom can have a day off on mother's day.□ 掃地 + 拖地 sweep and mop the floor□ 洗碗 do the dishes□ 倒垃圾 bring out the garbage□ 洗衣服 do the laundry□ 曬衣服 hang out the laundry□ 清洗浴室 clean the bathroom這樣已經很夠了，如果能做到這些，你媽媽應該就會高興到不行了啊~

By John
at 2006-05-13T12:00

做家事 do chores
吸地 vacuum the carpet/floor
(美國人家裡房間通常都有地毯,所以清地毯還滿常用的)
掃地sweep/clean the floor
拖地 mop the floor
洗碗 wash/do the dishes
(do the dishes通常是在有洗碗機的狀況下,畢竟你並沒有真的"洗"到碗盤啊!)
倒垃圾 take out the garbage/trash
洗衣服 wash the clothes或do the laundry
(同樣的,do the laundry是把衣服放進洗衣機裡而已)
曬衣服 dry the clothes in the sun
烘乾衣服 put the clothes in the dryer
(美國人都較常烘乾衣服,比較快啦!)
除草 mow the lawn

幫忙做家事英文~ - 生活

All Comments

Related Posts

高德拉特的書<目標>，看過的人分享一下心得吧!<20點>

我24歲了因為學歷不足想繼續升學

雙子女和天秤男真的OK嗎？

怎麼追神經大條的女孩?

急需!!草原環境的簡介