http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110504/78/2qx9g.html
2011/05/04 04︰11
〔自由時報記者林相美／台北報導〕
垃圾掩埋場也能變身咖啡屋。台北市山豬窟掩埋場復育工程預計八月完工，環保局規劃，
廿一公頃園區會有小溪流過，兒童遊樂設施及容納四十至五十人的咖啡木屋，大片園區也
已栽種近廿種的樹木，最快年底成為假日休閒的新去處。
另外，為改變民眾對山豬窟的印象，環保局公開徵求民眾為山豬窟掩埋場復育園區命名，
經採用可獲三萬元獎金，即日至六月一日開放投稿，新名字希望呈現園區功能、結合地方
特色，投稿民眾需附上命名、姓名、身分證字號、聯絡電話、住址，連同約兩百字的創意
發想及意涵說明，郵寄至北市市府路一號六樓東北區，北市府環保局秘書室（信封外註明
參加山豬窟命名活動），園區未來功能可上網查詢，網址：
http://www.dep.taipei.gov.tw/MP_110001.html（點選最新消息），電話：二七二八七
二八八。
掩埋場場長郭孟融昨天表示，山豬窟於八十三年六月啟用，生垃圾掩埋至九十一年，原本
掩埋容積為六百一十八萬立方公尺，使用五百九十三萬立方公尺，九十二年展開復育規劃
，九十四年施工，預計今年八月底完工，十月驗收後將咖啡木屋委外招標，最快年底開放
。
郭孟融解釋，掩埋場面積共卅公頃，廿一公頃作為復育公園，保留九公頃作為災害垃圾及
廢棄物再利用的分類及暫存使用，例如破碎樹枝、巨大垃圾、拆解彈簧床墊拆解等回收再
利用；園區規劃小溪、遊客中心、咖啡木屋、涼亭及兒童遊樂設施，種植台灣欒樹、茄苳
等十餘種樹木。
郭孟融說，掩埋場位於南港，民眾屆時可結合復育園區及南港茶園等地方特色，規劃半天
至一天的行程，也可結合鄰近的新北市深坑，規劃不同旅遊路線。
--
MLB現役10大總管︰
No.1︰Theo Epstein；No.2︰Billy Beane；No.3︰Andrew Friedman
No.4︰Brian Cashman；No.5︰Larry Beinfest；No.6︰Jack Zduriencik
No.7︰Doug Melvin；No.8︰Dan O'Dowd No.9︰Jon Daniels；No.10︰Ken Williams
--
2011/05/04 04︰11
〔自由時報記者林相美／台北報導〕
垃圾掩埋場也能變身咖啡屋。台北市山豬窟掩埋場復育工程預計八月完工，環保局規劃，
廿一公頃園區會有小溪流過，兒童遊樂設施及容納四十至五十人的咖啡木屋，大片園區也
已栽種近廿種的樹木，最快年底成為假日休閒的新去處。
另外，為改變民眾對山豬窟的印象，環保局公開徵求民眾為山豬窟掩埋場復育園區命名，
經採用可獲三萬元獎金，即日至六月一日開放投稿，新名字希望呈現園區功能、結合地方
特色，投稿民眾需附上命名、姓名、身分證字號、聯絡電話、住址，連同約兩百字的創意
發想及意涵說明，郵寄至北市市府路一號六樓東北區，北市府環保局秘書室（信封外註明
參加山豬窟命名活動），園區未來功能可上網查詢，網址：
http://www.dep.taipei.gov.tw/MP_110001.html（點選最新消息），電話：二七二八七
二八八。
掩埋場場長郭孟融昨天表示，山豬窟於八十三年六月啟用，生垃圾掩埋至九十一年，原本
掩埋容積為六百一十八萬立方公尺，使用五百九十三萬立方公尺，九十二年展開復育規劃
，九十四年施工，預計今年八月底完工，十月驗收後將咖啡木屋委外招標，最快年底開放
。
郭孟融解釋，掩埋場面積共卅公頃，廿一公頃作為復育公園，保留九公頃作為災害垃圾及
廢棄物再利用的分類及暫存使用，例如破碎樹枝、巨大垃圾、拆解彈簧床墊拆解等回收再
利用；園區規劃小溪、遊客中心、咖啡木屋、涼亭及兒童遊樂設施，種植台灣欒樹、茄苳
等十餘種樹木。
郭孟融說，掩埋場位於南港，民眾屆時可結合復育園區及南港茶園等地方特色，規劃半天
至一天的行程，也可結合鄰近的新北市深坑，規劃不同旅遊路線。
--
MLB現役10大總管︰
No.1︰Theo Epstein；No.2︰Billy Beane；No.3︰Andrew Friedman
No.4︰Brian Cashman；No.5︰Larry Beinfest；No.6︰Jack Zduriencik
No.7︰Doug Melvin；No.8︰Dan O'Dowd No.9︰Jon Daniels；No.10︰Ken Williams
--
All Comments