客家話推廣 - 小吃店篇 - 廣告

有二個人來小吃店吃東西

點九層塔炒蛋

老闆用客家話說：「七層xx」

客人A：「怎麼少二層？」

老闆：「客家話叫七層」

以下對話忘了~~~

利用語言的同音不同義產生趣味

讓我聯想到一個老笑話

有個阿伯去早餐店買早餐

老板告訴他，加蛋要多5元

阿伯說「這裡等(閩)要多5元？！那我去外面等好了。」

這個廣告跟上面的笑話，有異曲同工之妙~~~

--