學英文 遇到了盲點 - 學習

舉個例子來說

escalator /'ɛskə?letɚ/ 電扶梯

根據以前老師的教法
我會先念一遍 /'ɛskə?letɚ/
讓自己知道這個音後 再去想怎樣的拼字會得到這個發音組合
於是我記憶單字總是一個段落一個段落的記
依照發音段落去記憶單字 es·ca·la·tor

這樣的方法 有時一個單字 會拼錯一個兩個音
最常出錯的 是在 e 和 i
這樣的方法 有個缺點 就是容易忘記

後來讀了一本字根字尾的書
開始利用字根字尾去記憶單字
也開始利用圖像或是關聯性來記憶單字
說起來 的確是有很大的幫助 !
而且不難忘記

但是 也造成我拼字上大大地疑問
同樣的單字

escalator /'ɛskə?letɚ/ 電扶梯

我利用關聯性和字根 這樣去記它

e·scal·at·or

{ e = 自動化 + scal= scale 魚鱗 + at (站在上面) +or(一個物品) }

很自然的 這個組合 在我腦海中我就聯想到了電扶梯



但每當我要拼出這個字的時候
我得 " 再去想一下 " escalator的發音
畢竟
正確的發音是 es·ca·la·tor
而我記憶單字的方法是 e·scal·at·or (完全不相干的發音)



拼法是記住了 但每當要念或寫出來時
總是要特別去思考一下 這個字的發音
這部份很困惑
希望有人可以指導一下

謝謝

--