※ [本文轉錄自 TaichungBun 看板 #1EsTN1o6 ]
作者: Jasmine228 (Jasmine) 看板: TaichungBun
標題: [請益] 如何教外國人坐公車去大坑爬山@@
時間: Sat Dec 3 15:54:36 2011
首先
謝謝各位大大點進來看
因為我的外國朋友今天請我幫她找有關大坑爬山的資訊
她說她有上網找英文版但都找不到
只好麻煩我
但冏的是...
我雖是台中人.但還沒去過大坑爬山阿!!!!!!!!!!!
只好上來求助大大
人數: 3位 美國人 都不會中文
交通工具: 公車
目地: 到大坑爬山
我目前查到的是從台中技術學院斜對面找仁友坐21.31號公車去大坑圓環
可是坐到大坑圓環後...那邊會有英文指標嗎= =
因為那麼多步道我又不會跟他們去
實在是很怕找錯資訊害他們找不到或走錯路
所以如果有住在大坑英文不錯的大大可以幫我介紹嗎?
或者是對大坑很了解的大大可以提供我資訊我在翻譯?
如果能有英文網站介紹大坑步道怎麼去就最好了= =
感謝大大,感激不盡!
--
作者: Jasmine228 (Jasmine) 看板: TaichungBun
標題: [請益] 如何教外國人坐公車去大坑爬山@@
時間: Sat Dec 3 15:54:36 2011
首先
謝謝各位大大點進來看
因為我的外國朋友今天請我幫她找有關大坑爬山的資訊
她說她有上網找英文版但都找不到
只好麻煩我
但冏的是...
我雖是台中人.但還沒去過大坑爬山阿!!!!!!!!!!!
只好上來求助大大
人數: 3位 美國人 都不會中文
交通工具: 公車
目地: 到大坑爬山
我目前查到的是從台中技術學院斜對面找仁友坐21.31號公車去大坑圓環
可是坐到大坑圓環後...那邊會有英文指標嗎= =
因為那麼多步道我又不會跟他們去
實在是很怕找錯資訊害他們找不到或走錯路
所以如果有住在大坑英文不錯的大大可以幫我介紹嗎?
或者是對大坑很了解的大大可以提供我資訊我在翻譯?
如果能有英文網站介紹大坑步道怎麼去就最好了= =
感謝大大,感激不盡!
--
All Comments