如何將英文作文寫的漂亮? - 學習

Table of Contents

大家好,初次來版上發文請多多指教。

其實我本身為英文系畢業的,雖然聽跟說的能力還不錯,

但寫作能力一直是我的痛。

或許會有人好奇說,既然是英文系畢業的,英文怎麼會差呢?

我在大學的時候,作文老師主要都是外籍教授。

每次去詢問如何精進自己的寫作能力時,老師們往往都會說我寫的還不錯了,

或是說那是種『語感』,不能說我寫的不對,就是有點怪怪的。

(那有講跟沒講還不是一樣?)


後來最近去面試,面試官是一個不太會講中文的ABC,

一如往常的他說我的口說能力很不錯,但看到我的英文試題時就皺了眉。

他人很好的婉轉說到,他們的客戶有95%都是國際客戶,

雖然客戶並不會期待我們的英文能力跟他們一樣,

但至少不能太差...。

(意思是我的寫作能力有相當大的進步空間)



我之前有試過找專業家教,但不是費用太昂貴(2000/hr)

就是沒有那麼適合。


補習班的話主要都是以考試為導向,或是商業英文,

教純寫作好像比較少(而且我現在也沒什麼預算...。)


請問版上的強者們,有什麼辦法可以精進自己的寫作能力嗎?

有什麼推薦的讀書方法、網站、app或是program可以介紹嗎?

感謝您!

--
『生活是一個創意及冒險的事業』

http://www.facebook.com/IgniteTaipei

--

All Comments

Noah avatarNoah2013-10-09
『語感』:基本上就是你不具備有英文母語的人的lexicon
http://www.ldoceonline.com/dictionary/lexicon ->1...
這也就是你的外籍老師說的,不能說是不對,只是你寫的東西
Carol avatarCarol2013-10-09
不是英文母語的人會表達的內容(用通俗方式來講就是一般人
口頭說的「沒人會這樣子說/寫」),所以他讀起來會"覺得怪
怪的" 解決方法說難不難,說簡單也不簡單---你需要大量
閱讀。「閱讀」本身不難。但是這也不是讀個一本小說,練習
個三把個月就能練好---你需要大量/長時間/長期的一直讀--
Mason avatarMason2013-10-11
讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--讀--
且練習時間長度是以年為基本單位,這也沒有所謂的練個十年
二十年就「夠」,所以光是這長期持續的毅力就不簡單
http://dunchee.blogspot.com/2010/04/blog-post_12.html
Anonymous avatarAnonymous2013-10-12
那麼背The New York Times的新聞架構與寫作方式好嗎?
Steve avatarSteve2013-10-16
因為當初學習中文寫作時,也是從文章中模稜
James avatarJames2013-10-21
*模稜->臨摹
Lydia avatarLydia2013-10-21
你要不要自訂一個主題寫一篇來看看?背句型我個人認為是最爛
Kyle avatarKyle2013-10-26
的方法,但如果這是你覺得最簡單易得的,就背吧!我個人是
覺得,如果你的口語不錯,寫作應該差不到哪裡去才對。