澎湖

台語的樓上樓下的"樓"字 - 澎湖

Eartha avatarEartha · 2010-03-24

Table of Contents


想要問看看板友身旁有些歲數的人

抑或大家的長輩

念這個樓上樓下這個"樓"字

是否念作"寮"?

我推測是南寮北寮後寮那個寮字

不知各位先進如何看待?

多謝

--
澎湖

All Comments

Ula avatarUla2010-03-29
撈定撈咖
Yuri avatarYuri2010-04-02
聽到都唸勞
Caitlin avatarCaitlin2010-04-06
聽到是念"老"
Bethany avatarBethany2010-04-10
勞!!
Irma avatarIrma2010-04-15
我也是念三聲，老～
Gary avatarGary2010-04-19
澎湖很多唸"老"~三聲~~尤其西嶼的腔好像蠻明顯的
Olivia avatarOlivia2010-04-23
三聲~
Hamiltion avatarHamiltion2010-04-28
瞭~
Agatha avatarAgatha2010-05-02
樓上樓下念老 一樓二樓念勞
Valerie avatarValerie2010-05-06
恩恩 我是指是用寮這個字還是用樓這個字
Vanessa avatarVanessa2010-05-11
澎南跟湖西應該都是念"寮"，但是字還是"樓"
只是次方言的音韻不同而已
Quintina avatarQuintina2010-05-15
好像每個都聽過!!??y
Odelette avatarOdelette2010-05-19
湖西老一輩的 好像都唸"寮"
Lauren avatarLauren2010-05-23
老的三聲吧!!
Jacob avatarJacob2010-05-28
p樓上樓下念老 一樓二樓念勞
Harry avatarHarry2010-06-01
跟南寮北寮的意思不一樣..