兩島一命！日本設計暖心廣告北高捷運同步上線
2022/01/27 13:21 自由時報
〔記者呂伊萱／台北報導〕為向台灣民眾賀年，日本台灣交流協會特別設計「謝謝台灣 海
島厝邊」大幅廣告牆，今（27）日在北高捷運站同步上線。日台交協說，這些是來自日本各
地對台灣的心裡話，衷心感謝台灣屢次的支援。每則讀來都十分感人，邀請台灣朋友們過節
搭車經過時，停下來看看，「期待雙方攜手跨越難關，約定未來脫下口罩後，以溫暖的笑容
再度相見，兩島一命！日台厝邊攜手抗疫！」
日台交協說，2021年期間，日本和台灣都深受疫情影響，彼此在嚴峻的考驗下，依然不忘相
互幫助。日本6度捐贈疫苗給台灣，台灣捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等醫療物資，
如此善的循環，代表著日台友情的深刻印記。對日本各地來說，台灣的愛心物資和當時日本
送的友情疫苗一樣，是前線人員的及時雨。
日台交協進一步說，日本新年第一個想起的，就是向台灣傳達謝意、報平安。為了將來自日
本的這滿滿的感謝之聲傳遞給更多的台灣朋友，2022年春節之際，協會特別設計「謝謝台灣
海島厝邊」大幅廣告牆，於1月27日在台北捷運忠孝復興站和高雄捷運高雄站、巨蛋站上
線。
日台交協說明，廣告中台灣的手裡是血氧機及製氧機等醫療物資，而日本的手心上則是友情
疫苗，互相伸出的雙手呈現日台好鄰居互信、互助、互愛的決心，周圍的對話框就是日本抗
疫前線人員的感謝留言。
感人留言例如「台灣這次即時的援助對許多新潟縣民來說就像看到希望的曙光，大家對於台
灣的深厚友情十分感動」；「拿到台灣提供的血氧機之前，因為設備有限，只能重複使用，
同時也開始面臨器材故障的困境，台灣的援助真的是場及時雨，非常非常感謝」（滋賀縣）
；「佐賀縣去年也收到台灣捐贈的一萬片口罩，衷心感謝台灣屢次的支援」等。
日台交協邀請台灣朋友們過節忙著搭車經過時，「和您借一分鐘的時間停下來看看，和日本
朋友們隔空進行心靈對話」；協會也歡迎大家和日本朋友們的心裡話合照後上傳社群平台，
加上「#日台友情」標籤，讓日本民眾知道台灣的大家都深刻感受到這份友誼的溫暖！
https://i.imgur.com/lX65HBV.jpg
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3814972
--
2022/01/27 13:21 自由時報
〔記者呂伊萱／台北報導〕為向台灣民眾賀年，日本台灣交流協會特別設計「謝謝台灣 海
島厝邊」大幅廣告牆，今（27）日在北高捷運站同步上線。日台交協說，這些是來自日本各
地對台灣的心裡話，衷心感謝台灣屢次的支援。每則讀來都十分感人，邀請台灣朋友們過節
搭車經過時，停下來看看，「期待雙方攜手跨越難關，約定未來脫下口罩後，以溫暖的笑容
再度相見，兩島一命！日台厝邊攜手抗疫！」
日台交協說，2021年期間，日本和台灣都深受疫情影響，彼此在嚴峻的考驗下，依然不忘相
互幫助。日本6度捐贈疫苗給台灣，台灣捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等醫療物資，
如此善的循環，代表著日台友情的深刻印記。對日本各地來說，台灣的愛心物資和當時日本
送的友情疫苗一樣，是前線人員的及時雨。
日台交協進一步說，日本新年第一個想起的，就是向台灣傳達謝意、報平安。為了將來自日
本的這滿滿的感謝之聲傳遞給更多的台灣朋友，2022年春節之際，協會特別設計「謝謝台灣
海島厝邊」大幅廣告牆，於1月27日在台北捷運忠孝復興站和高雄捷運高雄站、巨蛋站上
線。
日台交協說明，廣告中台灣的手裡是血氧機及製氧機等醫療物資，而日本的手心上則是友情
疫苗，互相伸出的雙手呈現日台好鄰居互信、互助、互愛的決心，周圍的對話框就是日本抗
疫前線人員的感謝留言。
感人留言例如「台灣這次即時的援助對許多新潟縣民來說就像看到希望的曙光，大家對於台
灣的深厚友情十分感動」；「拿到台灣提供的血氧機之前，因為設備有限，只能重複使用，
同時也開始面臨器材故障的困境，台灣的援助真的是場及時雨，非常非常感謝」（滋賀縣）
；「佐賀縣去年也收到台灣捐贈的一萬片口罩，衷心感謝台灣屢次的支援」等。
日台交協邀請台灣朋友們過節忙著搭車經過時，「和您借一分鐘的時間停下來看看，和日本
朋友們隔空進行心靈對話」；協會也歡迎大家和日本朋友們的心裡話合照後上傳社群平台，
加上「#日台友情」標籤，讓日本民眾知道台灣的大家都深刻感受到這份友誼的溫暖！
https://i.imgur.com/lX65HBV.jpg
--
All Comments