中翻英(20點)關於大掃除 - 大掃除

在中國新年, 我的家人會整理房子
During the Chinese New Year, my family will clean up and tidy the house.
我的哥哥最不喜歡擦地板
My brother is the last person in the world to sweep the floor.
因為必須跪著擦地板, 所以他總是使喚著我去擦地板
Becuase one has to knee down to sweep the floor, my brother always asks me to do that.
我最喜歡整理客廳和房間
To me, I prefer to clean the living room and bed room.
因為總是會發生, 平常找不到的東西在大掃除時都找到了
Because it always happens that I will find those I lost during the house cleaning.

在中國新年
In the Chinese New Year
我的家人會整理房子
My family will tidy up a house
我的哥哥最不喜歡擦地板
My elder brother doesn't like to mop floor most
因為必須跪著擦地板
Because of having to kneel to mop floor
所以他總是使喚著我去擦地板
So he always orders me to mop floor
我最喜歡整理客廳和房間
I like to tidy up living room and room most
因為總是會發生
Because of always taking place
平常找不到的東西在大掃除時都找到了
The thing usually coulded not find is in the general cleaning all found out

在中國新年
In the Chinese New Year
我的家人會整理房子
My family will tidy up a house
我的哥哥最不喜歡擦地板

My elder brother doesn't like to mop floor most
因為必須跪著擦地板

Because of having to kneel to mop floor
所以他總是使喚著我去擦地板

So he always orders me to mop floor
我最喜歡整理客廳和房間

I like to tidy up living room and room most
因為總是會發生

Because of always taking place
平常找不到的東西在大掃除時都找到了

The thing usually coulded not find is in the general cleaning all found out